昭君怨·深禁好春谁惜
〔清〕
深禁(2)好春谁惜，薄暮(3)瑶阶(4)伫立。别院管弦声(5)，不分明。
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
又是梨花欲谢，绣被(1)春寒今夜。寂寂锁朱门(2)，梦承恩(3)。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
小提示：纳兰性德《昭君怨·深禁好春谁惜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《昭君怨·深禁好春谁惜》是清代词人纳兰性德所写的一首词。这首小词委婉缠绵，深挚动人。词人借“宫禁”中一女子的形象抒写其相思相恋的苦情婉曲含蓄，且能得到更为深透的艺术效果。
- 作品出处饮水词
- 文学体裁词
- 词牌名称昭君怨
- 创作年代清代
创作背景
长期以来有人根据纳兰这类词章而推断，以为他在婚外另有钟情的女子，由于词人所钟爱者被纳人宫中而使纳兰终生引以为恨，故而在他的词中每有隐情的流露。《昭君怨·深禁好春谁惜》这首词就是为了怀念词人所钟爱的人而写的一首词。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
昭君怨·暮雨丝丝吹湿
暮雨丝丝吹湿，倦柳愁荷风急。瘦骨不禁秋，总成愁。别有心情怎说，未是诉愁时节，谯鼓已三更，梦须成。
-
昭君怨·一个恰雷州住
一个恰雷州住。一个又廉州去。名姓在金瓯。不如休。昨日沙堤行马。今日都门飘瓦。君莫上长竿。下来难。
-
昭君怨·牡丹
曾看洛阳旧谱，只许姚黄独步。若比广陵花，太亏他。旧日王侯园圃，今日荆榛狐兔。君莫说中州，怕花愁。
-
昭君怨·金山送柳子玉
谁作桓伊三弄，惊破绿窗幽梦？新月与愁烟，满江天。欲去又还不去，明日落花飞絮。飞絮送行舟，水东流。
-
昭君怨四首·其一
人生无定端，万事固难料。美好招世患，谗謟过忠告。正淑不自媚，私谒事妍笑。入宫逾十年，嫉妒掩称道。疏贱难为容，况复昧倾巧。一朝见排弃，众笑蛾眉好。驱车临出门，盛饰舒怀抱。不怨君王远，不怨父兄老。唯怨蛾眉误一生，荣枯不得同百草。
-
昭君怨四首·其三
从来贫贱少先容，况复娇痴入汉宫。一朝掩面辞君去，始悔无金买画工。
-
昭君怨四首·其二
再拜升车望已过，却教红粉保山河。当时岂止毛延寿，对面欺君事更多。
-
昭君怨
延寿无金翠钿销，铜丸擿鼓晚来朝。宁为龙塞青青草，不作昭阳细细腰。
-
昭君怨戏赠
...。延寿丹青最叵信，无盐侍侧捐毛施。此时昭君去宫掖，边风侵肌雪满碛。穹庐旃墙烧𤑺蠡，琵琶怨思胡笳悲。犹怜敌情不消歇，子孙累世称阏氏。传闻汉宫翻可愁，纨扇绿衣长信秋。燕啄皇孙两悽恻，当时无事成深仇。覆杯反水难再收，深渊瞬息为高丘。尘沙萧条猛虎塞，边民独记...
-
王右参取今日汉宫人二句为韵作昭君怨十首次之·其一
汉高围苦白登深，谁献和亲快帝心。不是野鸡终夜哭，鲁元先尔嫁如今。