蝶恋花·记得珠帘初卷处
〔近代〕
记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒(2)刚微醉。翠叶(3)飘零秋自语,晓风吹堕横塘路(4)。
记得当时珠帘刚刚卷起,自已独自倚靠栏干,昏昏沉沉已有几分醉样。荷叶飘零沙沙乱响仿佛悲惨地自言自语,无情的晓风把它们吹落在横塘路上。
词客看花心意苦,坠粉(1)零香,果是谁相误。三十六陂(2)飞细雨,明朝颜色难如故。
词客看花心中愁苦不已,脂粉坠落香气飘零,究竟是谁把荷花弄得这样凄惨。处处池塘飘洒着细雨。明朝荷花的颜色啊将难恢复旧日容颜!
小提示:康有为《蝶恋花·记得珠帘初卷处》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·记得珠帘初卷处》是近代词人康有为所创作的一首词。此词上片写词人百无聊赖,以酒浇愁的情景,并移情于物,抒写变法失败后自己的艰难处境和落寞情怀;下片由写景转入抒情,直抒词人“心意苦”,以及对变法失败之因的深刻反思,并表示词人对前途的担忧。全词多用比兴,意丰境幽,非一般悲秋词可同日而语。
- 作品出处万木草堂诗钞
- 文学体裁词
- 词牌名称蝶恋花
- 创作年代清末民国初
创作背景
清光绪十一年(1885年),梁鼎芬上疏劾李鸿章,被降五级调用。作《蝶恋花·题荷花画幅》一词,以寄寓家国身世之悲。此年冬,梁鼎芬自京回到广州,康有为因和此词,以慰友人零落栖迟之苦。
相关诗词
-
蝶恋花·晓揭风帘犹带倦
晓揭风帘犹带倦。独下瑶阶,绣履轻裙展。朵朵香兰钗上颤。苔衣露滑纤腰软。花事阑珊飞絮满。庭角残枝,幽鸟啼红怨。多病药炉烟未断。槛边莫信春寒浅。
-
蝶恋花·一搦腰肢初见后
一搦腰肢初见后。恰似娉婷,十五藏朱牖。春色恼人浓抵酒。风前脉脉如招手。黛染修眉蛾绿透。态婉仪闲,自是闺房秀。堪惜年华同转首。女郎台畔春依旧。
-
蝶恋花·溪上清明初过雨
溪上清明初过雨。春色无多,叶底花如许。轻暖时闻燕双语。等闲飞入谁家去。短墙东畔新朱户。前日花前,把酒人何处。仿佛桥边船上路。绿杨风里黄昏鼓。
-
蝶恋花·赵氏圃中初夏即景用欧阳永叔词韵
绿树浓阴阴几许。前度杨花,化作萍无数。舞树歌台回望处。行人锗记台城路。楝子花开芳信暮。刻意留春,毕竟春难住。隐几支颐娇不语。一双胡蝶频来去。
-
蝶恋花·正月春盘初献岁
正月春盘初献岁。帽影鞭丝,罗拜人如市。爆竹一声烟雾起。几枝红烛消灯事。记得少年扶半醉。褦襶冲尘,评话开明寺。三十年来风景异。似看洛下伽蓝记。
-
蝶恋花·几上玉炉初断火
几上玉炉初断火。谁把朱门,未晚和愁锁。月入重帘人一个。影儿着意周旋我。恰记凤楼相对坐。到得而今,寂寞如何卧。风过绿窗寒叶堕。可怜梦也无缘做。
-
蝶恋花·月影一帘春寂寂
月影一帘春寂寂,风暖香消,花事全狼籍。恨缕愁丝千百结。伯劳飞燕东西隔。一去天涯无信息。却悔当筵,红豆轻抛掷。深夜怀人频转侧,梦魂何处寻踪迹。
-
蝶恋花·忽得新词深自愧
忽得新词深自愧。欲记无名,未见无名例。自古求名今却避。不知谁与君同议。旦昼行为昏暮睡。我自无心,何物能吾累。若道无名名可弃。无名名处曾留意。
-
蝶恋花·卜得归期归未定
卜得归期归未定。画里吴船,梦里潇湘影。消息楚云迷远近。断魂夜夜惊秋枕。喜说刀头圆破镜。照见啼妆,泪粉腮红印。长托春酲慵不醒。闲花无数飘芳径。
-
蝶恋花·秾春正好人何处
秾春正好人何处。一片柔情,远挂天南树。妾梦不离江上雨。郎心已逐风中絮。极目天边鸿雁路。争似雕梁,燕子双栖暮。几度问天天不语。花时又把归期误。