最高楼·咏梅

春乍透，香早暗偷传⁽¹⁾。深院落，斗清妍⁽²⁾。紫檀枝似流苏带⁽³⁾，黄金须胜辟寒钿⁽⁴⁾。更朝朝，琼树好，笑当年⁽⁵⁾。

春色忽然浓透了，到了百花吐艳的时候，而梅花早在春尚未透之前，它的芳香就已经暗暗传播开来。它们在幽静的院落里，以自己的清高绝俗的标格，斗奇争妍。它的紫檀色般的枝干，下垂有如流苏；它的金黄色的须蕊，胜过辟寒金做成的花钿。琼树它虽华贵，比不上高洁的梅花，只值得一笑。

花不向沉香亭⁽¹⁾上看。树不着唐昌宫里玩。衣带水，隔风烟。铅华不御凌波处⁽²⁾，蛾眉淡扫至尊前。管如今，浑似了，更堪怜⁽³⁾。

沉香亭上的牡丹花和唐昌宫里的玉蕊花虽被万千游人所爱，但高洁的梅花也不愿与之为伍。能够与其并列的形象都与其有着一衣带水的联系，只是还隔着蒙蒙的风烟。就像洗尽铅华呈素姿的宓妃和蛾眉淡描的虢国夫人。但现在，虽然梅花与她们看似相同，但际遇却相差甚远，对比之下，十分可怜啊。

小提示：陈亮《最高楼·咏梅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。