游西池
〔魏晋〕
悟(1)彼蟋蟀唱,信(2)此劳者(3)歌。
感悟那蟋蟀的吟唱,深知是劳动者的歌。
有来(1)岂不疾,良游常蹉跎(2)。
怎说时光还不迅疾?岁月在优游中虚度。
逍遥(1)越城肆(2),愿言(3)屡经过(4)。
逍遥迈越城中集市,心中忧思常常经过。
回阡被陵阙(1),高台眺飞霞。
迂回小路通向陵阙,高台眺望飞霞如火。
惠风(1)荡繁囿(2),白云屯曾阿(3)。
暖风吹荡繁茂园林,白云屯聚重重山岭。
景(1)昃(2)鸣禽集,水木湛清华。
日影西斜群鸟鸣集,花木映照池水清波。
褰裳(1)顺兰沚(2),徙倚(3)引芳柯(4)。
提着襟裳走过江渚,徘徊流连牵引枝柯。
美人愆(1)岁月,迟暮(2)独如何?
岁月匆匆美人易老,桑榆晚景竟又如何!
无为牵所思,南荣(1)诫其多。
勿为世务牵萦思虑,南荣诚告哲理何多!
小提示:谢混《游西池》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游西池》是东晋诗人谢混创作的一首五言古诗。该诗是谢混游览丹阳(今江苏丹阳)西池后有感而作,其中以洗练传神的笔触描写了西池的风光景物,更以浓重的笔调抒发了诗人对与亲朋好友一起赏心悦目观赏游览的无限向往和留恋。全诗语言清新,对山水景物摹绘细致,在玄言诗风占统治地位的东晋诗坛,堪称领异标新之作。
- 作品出处昭明文选
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代东晋
创作背景
在先秦诗歌中就曾间或出现山水的踪影,但是山水作为独立的审美观照,尤其是赋予山水以崭新的审美意义则是魏晋玄学的直接结果。玄学重养生,其精神境界在虚玄,乐趣在山林丘壑。在玄学影响下产生的玄言诗在于引导人们从自然景物中体悟神理,获得“道”的启迪。《游西池》就是中国早期山水诗的一篇作品。
相关诗词
-
同诸公秋日游昆明池思古
...苍白帝郊,我将游灵池。太阴连晦朔,雨与天根违。凄风披田原,横污益山陂。农畯尽颠沛,顾望稼穑悲。皇灵恻群氓,神政张天维。坤纪戮屏翳,元纲扶逶迤。回塘清沧流,大曜悬金晖。秋色浮浑沌,清光随涟漪。豫章尽莓苔,柳杞成枯枝。骤闻汉天子,征彼西南夷。伐棘开洪...
-
绕池游慢·赵倅游濠,作绕池游慢,约同赋
荷花好处,是红酣落照,翠蔼馀凉。绕郭从前无此乐,空浮动、山影林篁。几度薰风晚,留望眼、立尽濠梁。谁知好事,初移画舫,特地相将。惊起双飞属玉,萦小楫冲岸,犹带生香。莫问西湖西畔□,□九里、松下侯王。且举觞寄兴,看闲人、来伴吟章。寸折柏枝,蓬分莲实,徒系柔肠。
-
府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵
缭绕府西面,潺湲池北头。凿开明月峡,决破白蘋洲。清浅漪澜急,夤缘浦屿幽。直冲行径断,平入卧斋流。石叠青棱玉,波翻白片鸥。喷时千点雨,澄处一泓油。绝境应难别,同心岂易求。少逢人爱玩,多是我淹留。夹岸铺长簟,当轩泊小舟。枕前看鹤浴,床下见鱼游。洞户斜开...
-
浣溪沙·曾向西池采玉游
曾向西池采玉游,可人天气近中秋。半年前事到心头。今夜梦魂何处去,一重帘幕一重愁。重重遮断旧妆楼。
-
赐游西苑诗
...来,先向池上看崔巍。长桥如虹跨碧水,波光荡漾无纤埃。宝殿玲珑耸金碧,盘龙舞凤何煇赫。近阶古柏凌雪霜,夹道苍松翠千尺。池有游鱼圃有蔬,绛桃丹杏如珊瑚。常时采摘奉圣母,青春几度来銮舆。细柳新蒲满洲渚,辇路逶迤到清暑。雕阑玉槛胜蓬莱,芝草琅玕似玄圃...
-
同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之
...林正摇落,翠柏森成行。入门蹑磴道,乔木间疏篁。秦帝试剑石,破瓜分路傍。生公雨花台,说法今不亡。苍藓衣峭壁,枯荷响回塘。遂游剑池上,毛发森以张。沈沈下无底,疑有虬龙藏。镌削露天巧,胚胎劳混茫。清奇俨图画,秘怪叵测量。薜荔叠秀色,枇杷吐幽香。行行造...
-
宿天池
我思庐山游,发兴自年少。偶来得閒侣,更欲窥众妙。幽林穿蒙笼,青峰上崄峭。遥看天池路,一线在岩徼。辛勤得至此,惨寂已西照。云池桂无根,瞪视心胆掉。暮夜烟云昏,西岩亦登眺。圣灯稍稍出,弄影何窈窕。一枝分百点,变态不可料。须臾归寂灭,何处观朕兆。僧房得栖宿,...
-
海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄
...。空蒙云海宽,想像人境隔。夜投涵虚阁,万籁森已寂。软脚旋呼尊,亦复两颧赤。黎明登西山,岌嶪动人魄。华榜揭灵池,审公存故迹。高堂坐白衣,巍巍妙智力。道傍两精舍,联步遍游陟。赞山特超峻,四双旧飞锡。绿猗环高竿,苍髯矫千尺。吴越峰峦秀,罗列在几席。情赏...
-
游谢氏山亭
沦老卧江海,再欢天地清。病闲久寂寞,岁物徒芬荣。借君西池游,聊以散我情。扫雪松下去,扪萝石道行。谢公池塘上,春草飒已生。花枝拂人来,山鸟向我鸣。田家有美酒,落日与之倾。醉罢弄归月,遥欣稚子迎。
-
与毛令方尉游西菩提寺二首·其二
路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。白云自占东西岭,明月谁分上下池。黑黍黄粱初熟后,朱柑绿橘半甜时。人生此乐须天赋,莫遣儿曹取池知。