游西池
〔魏晋〕
悟(1)彼蟋蟀唱,信(2)此劳者(3)歌。
感悟那蟋蟀的吟唱,深知是劳动者的歌。
有来(1)岂不疾,良游常蹉跎(2)。
怎说时光还不迅疾?岁月在优游中虚度。
逍遥(1)越城肆(2),愿言(3)屡经过(4)。
逍遥迈越城中集市,心中忧思常常经过。
回阡被陵阙(1),高台眺飞霞。
迂回小路通向陵阙,高台眺望飞霞如火。
惠风(1)荡繁囿(2),白云屯曾阿(3)。
暖风吹荡繁茂园林,白云屯聚重重山岭。
景(1)昃(2)鸣禽集,水木湛清华。
日影西斜群鸟鸣集,花木映照池水清波。
褰裳(1)顺兰沚(2),徙倚(3)引芳柯(4)。
提着襟裳走过江渚,徘徊流连牵引枝柯。
美人愆(1)岁月,迟暮(2)独如何?
岁月匆匆美人易老,桑榆晚景竟又如何!
无为牵所思,南荣(1)诫其多。
勿为世务牵萦思虑,南荣诚告哲理何多!
小提示:谢混《游西池》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游西池》是东晋诗人谢混创作的一首五言古诗。该诗是谢混游览丹阳(今江苏丹阳)西池后有感而作,其中以洗练传神的笔触描写了西池的风光景物,更以浓重的笔调抒发了诗人对与亲朋好友一起赏心悦目观赏游览的无限向往和留恋。全诗语言清新,对山水景物摹绘细致,在玄言诗风占统治地位的东晋诗坛,堪称领异标新之作。
- 作品出处昭明文选
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代东晋
创作背景
在先秦诗歌中就曾间或出现山水的踪影,但是山水作为独立的审美观照,尤其是赋予山水以崭新的审美意义则是魏晋玄学的直接结果。玄学重养生,其精神境界在虚玄,乐趣在山林丘壑。在玄学影响下产生的玄言诗在于引导人们从自然景物中体悟神理,获得“道”的启迪。《游西池》就是中国早期山水诗的一篇作品。
相关诗词
-
次韵叶梦得游西余山
...笑粲,更以大白浮。翰林廊庙姿,席珍韫天球。如何问三径,更复寻一丘。升高涩投足,陟险眩回眸。洞庭四万顷,旁占铛脚州。中有东西山,千奴熟霜秋。孤亭快写望,欲去更少休。菟裘便可卜,何必依先畴。徘徊共怀古,徂岁真如流。封侯昔此地,顾余乃诸刘。一朝失茅...
-
同莫教授朱县丞朱司理游西园
黎明出城郭,偶作西园游。春浅花未都,池寒绿初抽。湖山欲纵目,烟霭浮不收。初来兴非浅,心赏殊未酬。赖有三君子,清谈洗牢愁。更期春色浓,携樽泛仙舟。
-
游西山
我少及长从公游,我今老矣公白头。渊明彭泽不归去,太史周南方滞留。爱山兴与精神聚,形骸自笑縻圭组。欲骑马去陟彼砠,空羡鸿飞在于渚。西山第一列洞天,别有日月无岁年。洪崖已成丹灶药,瑶池每赋白云篇。嘒嘒蝉噪竹枝露,斑斑豹宿颠崖雾。伯兮伯兮归勿遽,人间旱岁...
-
二月廿六日游天池诸山
西北群山列翠屏,天池宛转带支硎。行穿壑谷身忘倦,忽听松风酒又醒。岁闰故应春缓缓,民饥欣见麦青青。老年行乐知无几,莫负樽前双玉瓶。
-
和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵
...千年孤镜碧,一片远天青。鱼戏摇红尾,鸥闲退白翎。荷倾泻珠露,沙乱动金星。藤架如纱帐,苔墙似锦屏。龙门人少到,仙棹自多停。游忆高僧伴,吟招野客听。馀波不能惜,便欲养浮萍。
-
次韵谢程帅复游习池见寄二首·其二
风流羊杜不劳追,况复轻裘缓带时。醉倒莫孤桃李月,诏归恐便凤凰池。政传西蜀中和颂,笔跨东京大小儿。我亦抄诗支郡去,公馀吟玩取娱嬉。
-
新作西池呈王守
...此去人近,久随荆棘废。赏心一朝同,版筑四面会。凿池两汉集,抗榭群山对。种花渐成蹊,栽竹俄自倍。荷芰入四邻,鸥鸟盈千辈。鱼游明镜中,人语红尘外。眷兹仁智乐,况乃登临最。沧浪欢濯缨,药饵劝飞盖。讼闲固材胜,神逸自形泰。愿言载笔间,屡得从公迈。
-
河中游西园四首·其一
河中春晚我邀宾,诗满云笺酒满巡。对景怕看红日暮,临池羞照白头新。柳添翠色侵凌草,花落馀香著莫人。且著新诗与芳酒,西园佳处送残春。
-
怀旧游赠别杜君还益津
...行闻住鹤悲。别来几度斜阳里,平曲风烟劳梦思。安得狂心化为浪,去随流水到天涯。偶向燕城逢杜子,为我立马欢相持。自言家在碣石西,石西易水清沦漪。易州风帆日日至,佳人何事重来迟。重来易迟去易远,便欲从君川路返。岁年冉冉思无限,诗成雁过云涛晚。