次韵秦太虚见戏耳聋
〔宋〕
君不见诗人借车无可载(2),留得一钱何足赖(3)!
有位诗人穷不可奈,借辆车子搬家却无物可载。恰如杜甫袋里还有一文钱,买了咸盐却买不上青菜。
晚年更似杜陵翁(1),右臂虽存耳先聩(2)。
我如今更似杜陵翁,右臂虽好耳朵已聋。
人将蚁动作牛斗(1),我觉风雷真一噫(2)。
现在有人把蚂蚁爬行当作牛斗,我把惊雷闪电只当作耳边风。
闻尘扫尽根性空(1),不须更枕清流派(2)。
自觉近来已经变作超人,视而不见,听而不闻。用不着像孙楚那样去“枕流漱石”,人间祸福都是流水行云。
大朴初散失浑沌(1),六凿相攘更胜坏(2)。
倏忽当初本是一片好心,见到浑沌没有五宫十分可怜。他用七天帮助浑沌凿成七窍,七窍凿成,浑沌便一命归天。
眼花乱坠酒生风,口业(1)不停诗有债。
饮酒赋诗本是图个痛快酒后狂言,神仙见怪。人生识字便开始糊涂,写出了诗文都要还债。
君知五蕴(1)皆是贼,人生一病(2)今先差(3)。
佛家把“五蕴”当作罪恶根源,我已经耳聋该可以稍稍心安。
但恐此心终未了,不见不闻还是碍。
可惜佛门道行我没有修成,不见不闻还是心烦意乱!
今君疑我特佯(1)聋,故作嘲诗穷险怪。
朋友说我作哑装聋,故作怪涛竭尽讥讽之能。
须防额痒出三耳(1),莫放笔端风雨快。
劝我不要自作聪明多说话,防止有一天耳朵长上头顶。
小提示:苏轼《次韵秦太虚见戏耳聋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵秦太虚见戏耳聋》是北宋文学家苏轼创作的一首七言古诗。作此诗时距因诽谤罪下狱只有三四个月,苏轼对别人要罗织他的罪名的行径早有所闻,但他并不稍敛笔端锋芒。这首诗可以看作苏轼下狱前的激愤情绪的集中体现。他笔墨恣肆,隐寓讥讽,嬉笑怒骂,无所顾尽。秦观是他的至友,当然可以写得更直率些,但也表明诗人对仕途的险恶看得太轻。就诗而言,这确实是一首心灵呐喊的好诗。天真坦率,是诗取得成功的根本,但也常常是诗人苦难的根源。
- 作品出处苏东坡全集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代1079年
创作背景
宋神宗元丰二年(1079),苏轼四十四岁。这一年,他由徐州改知湖州,三月里动身,四月底到达,此诗即写于途中。到八月,他因讪谤罪下狱,也就是文学史上常提到的“乌台诗案”,《次韵秦太虚见戏耳聋》这首诗作于“诗案”前夕。
相关诗词
-
和秦太虚湖上野步
晓风疏日乍相亲,黯黯轻寒拂拂春。触目渐随红蕊乱,经年不见绿条新。宁论白黑人间世,懒复雌黄纸上尘。十里松阴穷野步,暂时留得自由身。
-
次韵崔光先见简作诗催春色
...鼓舞。去年枯槁欲樵苏,今已蕃鲜媚农圃。我家吹律信参天,苗裔非才阒无睹。族寒官冷自离奇,安能仰赞娲皇补。庙堂燮理皆少年,伫见囊金罄花坞。
-
次韵答仲益见简
镜里年华鬓未苍,春山且喜渐芬芳。功名富贵时来耳,底事灵台著庙堂。
-
次韵陈君益见寄
冉冉岁云暮,泠然流水心。他邦勤短策,今日慰孤斟。竹韵凌风远,花光受月侵。毫端落珠琲,三复故情深。
-
次韵邢德允见赠
人间荣瘁固难穷,岁月推迁即老翁。马骏初非凡眼识,源深终与大川通。细思渭北希高价,终胜淮南诮发蒙。莫学三山顽钝叟,一生空耗太仓红。
-
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。众中初得见吾子,东观已疑无若人。仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
-
次韵师伯浑见寄
眉山汉嘉东西州,估船日日到津头。不得讲书一行字,倚遍临江百尺楼。黄钟大吕忽复见,绣段英瑶何足酬。愿约青神王夫子,来醉万景作中秋。
-
次韵和太仆钱少卿寄赠编修主人宋承旨李舍人之什
春官宗伯鲁诸生,翰苑纶闱占大名。一代典谟资润色,满朝文物仰悬衡。分班月殿趋金马,侍宴天池见石鲸。即日云屏应隔坐,不须东观待书成。
-
次韵胡明仲见寄
去年玉笋班,仰视见櫑具。论事似陆贽,任事似裴度。今年起衡山,出守非不遇。床头看周易,象在益长裕。解琴须更张,谋国乃疾固。要开天地炉,更使万...
-
次韵俞路分见寄·其二
龙尾道南初见子,烱如玉笋出瑶林。别来东海记三浅,歌罢武溪同一深。后五日看真得力,前三语且更留心。平生着手枯桐上,会有人能识此音。