古意
〔宋〕
月缺不改光，剑折不改刚。
月亮不会因为缺损而改变它的辉光，宝剑不会因为折断而改变它刚硬的本质。
月缺魄易满，剑折铸复良。
月亮缺了它的辉光很容易会盈满，宝剑折断经过重铸会再次复原。
势利(1)压山岳，难屈志士肠。
世俗的势力可以压倒山岳，却难以折服志士的心志。
男儿自有守(1)，可杀不可苟(2)。
男儿自有持定的操守，可以被杀却不可以苟且安生。
小提示：梅尧臣《古意》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古意》是宋代诗人梅尧臣创作的一首五言古诗。这首诗前四句写范仲淹等人能坚持操守，能威武不能屈，是由于他们有崇高的品质；后四句写男儿要坚守志节，首先就得与习惯势力、权臣作斗争。作者通过这首诗表达了坚持政治操守、不为势利所屈、要坚定信心去争取胜利的情怀，激励范、欧等“志士”，同时亦在自励。此诗语言平易古朴，开了宋诗议论化、散文化的头。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代北宋
创作背景
《古意》此诗写于宋仁宗景祐四年（1037），时作者知建德县事。在这前一年，北宋朝廷发生了一次大的政治斗争。仲淹被贬饶州，范仲淹好友尹洙贬郢州监酒税，余靖贬筠州监酒税，欧阳修贬夷陵令。梅尧臣得知消息后写下此诗。
梅尧臣
北宋官员、现实主义诗人，宋诗“开山祖师”
梅尧臣（1002—1060），字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古名宛陵，世称梅宛陵。少时应进士不第。历任州县官属。皇祐（1049—1054年）初期赐进士出身，授国子监直讲，官至尚书都官员外郎。曾预修《唐书》。诗风古淡，对宋代诗风的转变影响很大，与欧阳修同为北宋前期诗文革新运动领袖。有《宛陵先生文集》，又曾注释《孙子》。
相关诗词
-
古意
灏灏元气淳，茫茫太古迹。文巧不胜烦，发机自三画。盟诅复诰誓，民心日浇弊。荡然近太初，祖龙亦深意。倾夺损生理，世人多夭死。诚哉象系言，乾坤有时毁。
-
次韵黄观复见贻古意
世本良家子，环佩不下堂。结发承光宠，被服兰茝香。援琴操国风，古意何微茫。君恩逾山岳，妾命良自伤。高堂拜明月，为妾照衣裳。衣上罗带长，三岁不改芳。岂惭下体薄，所贵中怀臧。愿言充扫除，矢心...
-
用乐府题作唐体十二首·其九·古意
玉匣鸣琴出，繇来是爨桐。中含太古意，侧想先生风。抚罢不成操，知音人已空。滔滔流水去，悽绝对仙宫。
-
聪仲晦古意廿一首爱而和之仍次其韵·其三
观人莫观貌，相马不相肉。群经无释辞，熟读意自足。《易》道微九师，《春秋》散公谷。古今有成言，此论非余独。
-
古意
衰懒屏幽寂，浩怀付诗书。敢谓中人下，乃意太古初。操觚甘废圆，任独甘自疏。终南岂不捷，瞑步羊肠岨。力耕不计穫，把钓不羡鱼。朋侪竞豪赏，闭门日端居。长年抱坟籍，乡曲谁吹...
-
重聘古梅行
...陈迹，盛衰直与阴阳通。知羹自昔亲受记，饮冰齧雪工磨砻。此中洞洞无所有，彻上彻下俱玲珑。苔肤蜕骨半荣悴，连峰峭厉飞铜騣。生意虽偏未尝断，犹有王气居南东。南柯突出已奇甚，连蜷夭矫翔虬龙。东边新梢更绝特，转要作势将腾空。风号竹坞月黯淡，露洒松壑泉琤...
-
古意
君心莫淡薄，妾意正栖托。
-
古意六首·其五
桂树何苍苍，秋来花更芳。自言岁寒性，不知露与霜。幽人重其德，徙植临前堂。连拳八九树，偃蹇二三行。枝枝自相纠，叶叶还相当。去来双鸿鹄，栖息两鸳鸯。荣荫诚不厚，斤斧亦勿伤。赤心许君时，此意那可忘。
-
和萧洗马子显古意诗六首·其二
妾本倡家女，出入魏王宫。既得承雕辇，亦在更衣中。莲花衔青雀，宝粟钿金虫。犹言不得意，流涕忆辽东。
-
无锡华大母邹氏年二十有一一子才二岁夫病笃以子属母顾而不及邹邹意其不信乃托子于姑自经死以示无贰志夫死子壮姑乃卒赵刑部汝吉请
...松楸閟九泉。报刘恩罔极，存赵祀终全。有美江南俗，他时海内传。乡评闻最德，国典忆旌贤。名教关吾道，肝肠重汝怜。浇漓不可问，古意益茫然。