喜迁莺·晓月坠
〔五代〕
晓月坠(1)，宿云微(2)，无语枕频欹(3)。梦回芳草思依依，天远雁声稀。
拂晓的月亮坠下蓝天，夜空云雾已经微淡，默默无语倚在枕上。梦醒仍恋芳草绵绵，雁声消失遥远天边。
啼莺散，馀花(1)乱，寂寞画堂深院。片红休埽(2)尽从伊(3)，留待舞人归。
啼晓的黄莺散，零落的飞花乱，只留下寂寞画堂深深院。任落红遍地休扫它，留待跳舞人回当地毯。
小提示：李煜《喜迁莺·晓月坠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《喜迁莺·晓月坠》是南唐后主李煜所作的一首词。这首词上片逆势翻腾，描写词人入梦与梦回的全部过程与心理状态；下片顺势走笔，描写暮春远近景象，惜春与惜人。抒写了词人对一个所钟爱的美人别后相思的情怀。
- 作品出处李煜词集
- 文学体裁词
- 词牌名称喜迁莺
- 创作年代978年
创作背景
李煜亡国归宋后沦为阶下囚奴，因为北宋禁令对其的严厉，所以心中产生不满却无法倾诉，所以写下《喜迁莺·晓月坠》这篇相思之词，来反映出其当时的内心苦痛与酸楚。
李煜
南唐末代君主、诗人
李煜（937—978），初名从嘉。字重光，号钟隐。李璟第六子。国破降宋。后为宋太宗毒死。李煜在政治上虽庸驽无能，但其艺术才华却卓绝非凡。工书法，善绘画，精音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，被誉为“千古词帝”，对后世影响亦大。其词主要收集在《南唐二主词》中。现存词可确定者三十八首，存诗十六首。
相关诗词
-
喜迁莺·琼花
东风吹尽。但一片绿阴，空留春恨。后土祠荒，飞琼谪久，还喜玉容堪认。二十四桥夜月，二十四番花信。便载酒，怕芳菲易老，阴晴难稳。娇困。羞起晚，伫立画阑，净洗闲脂粉。沉水浓熏，蜂黄淡染，自有绝尘香韵。也知世间无对，肯许浮花相近。凤箫远，待数枝折与，玉峰人问。
-
喜迁莺·嫩柳初摇翠
嫩柳初摇翠，怪朝来早有，飞花零坠。洞门斜开，珠帘初卷，惊起谢娘吟缀。蕊珠宫殿晓，谁乱把、云英揉碎。气候晚，被寒风卷渡，龙沙千里。沉醉。深院里。粉面照人，...
-
喜迁莺·伫立蘅皋暮
...发。夜来红泪烛，还解惜、王孙轻别。怅望处，乍金丝冷落，兰薰销歇。闻说。归兴切。华鬓未生，得意浓时节。画戟门开，斑衣追逐，晓日凤凰双阙。帝城春信早，随处有、江梅攀折。烂熳赏，也多应忘了，东堂风...
-
喜迁莺·乙未中秋同诸北客玩月于颍州之南楼
轻云暮卷，望澄空如水，千里一碧。菱镜冰悬，桂轮玉碾，喜见中原秋色。老蟾炯炯无翳，阅尽尘寰今昔。堪恨处，度霓裳曾到，长生宫阙。坐客。休叹息。看此清光，天岂限南北。便好乘风，为持玉斧，修取山河如一。西湖旧时花草，会遣孀娥重识。从今去，举太平玩事，长如今夕。
-
喜迁莺·代邑士送梁宰观赴昆山同知
南庐佳号。是自许孔明，经纶才调。对柳鸣琴，凭花制锦，小试一同谈笑。怎知画帘难驻，忽又星舆催召。但谶得、耀碑潭水月，交光相照。驿道。春正好。簇帐擎杯，听取殷勤祷。略鲙松鲈，便膺芝凤，陵溯紫清津要。当家得时行志，回首旧封文庙。疏化雨，障狂澜不尽，生生芹藻。
-
喜迁莺·良辰佳节
良辰佳节。问底事，十番九番为客。景物春妍，莺花日闹，自是情怀今别。只有思归魂梦，却怕杜鹃啼歇。消凝处，正丝扬冉冉，寸肠千折。谩说。临曲水，修竹茂林，人境成双绝。俯仰...
-
喜迁莺·雾蒙蒙
雾蒙蒙，风淅淅。杨柳带疏烟，飘飘轻絮满南园，墙下草芊绵。燕初飞，莺已老。拂面春风长好，相逢携酒且高歌，人生得几何。
-
喜迁莺·宿莺啼
宿莺啼，乡梦断。春树晓朦胧，残灯和烬闭朱栊，人语隔屏风。香已寒，灯已绝。忽忆去年离别，石城花雨倚江楼，波上木兰舟。
-
喜迁莺·秋雨霁
秋雨霁，晚烟拖，宫阙与云摩。片云流月入明河。鳷鹊散金波。宜春院，披香殿，雾里梧桐一片。华灯簇处动笙歌，复道属车过。
-
喜迁莺·和老人咏梅
世情冰尽，算耐久只是，陇头芳信。惆怅人间，几千年□，留得陆郎馀韵。朔云解识花意，遮断疏狂蝶粉。岁寒了，狂风传香远，月移影近。清润。无点涴，不曰坚乎，如玉真难尽。除宋广平，与林和靖，肉眼有谁能认。仙丰道骨如许，相对霜髯雪鬓。长健也，好年年管领，春光随分。