巫山一段云·古庙依青嶂
〔唐〕
古庙(1)依青嶂(2),行宫枕碧流(3)。水声山色锁妆楼(4)。往事思悠悠。
神女的祠庙依傍着十二峰,楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。潺潺流水和暖暖翠岚环绕着昔日宫妃的寝楼,悠悠往事真叫人感慨万千。
云雨(1)朝还暮,烟花(2)春复秋。啼猿(3)何必近孤舟。行客自多愁。
巫山从早到晚雨迷云轻,春去秋来花开花落,岁月就这般流逝。何必要猿啼声声传向孤舟,远行的旅客自有许多忧愁。
小提示:李珣《巫山一段云·古庙依青嶂》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《巫山一段云·古庙依青嶂》是五代词人李珣所写的一首咏史词。该词通过描写古庙青嶂,行宫妆楼等景色,流露出词人对自然永恒而人世无常的感慨。
创作背景
该词当写于前蜀覆灭(公元925年)后不久。词人乘一叶扁舟漂流三峡,凭吊巫山细腰宫遗迹时,遥想千年往事,联想起有关的传说和史事,受宋玉《高唐赋》的启示,有感而发写下了两首具有咏史性质的词篇。本词是其中的第二首。
相关诗词
-
巫山一段云·赠三一居士
斡运清神境,修完耀洞天。九层台上聚祥烟。端坐碧霞轩。开阐琼林雅宴。赏玩个中深浅。咆哮金虎戏波涛。警动未成鳌。
-
巫山一段云·松鹤峰
枫鹤堆岚霭,阳台枕水湄。风清月冷好花时。惆怅阻佳期。别梦游蝴蝶,离歌怨竹枝。悠悠往事不胜悲。春恨入双眉。
-
减字木兰花·韩叔夏席上戏作
谁知莹澈,惟有碧天云外月。一见风流,洗尽胸中万斛愁。剩烧蜜炬,只恐夜深花睡去。想得横陈,全是巫山一段云。
-
同郑相并歌姬小饮戏赠
裙拖六幅湘江水,鬓耸巫山一段云。风格只应天上有,歌声岂合世间闻。胸前瑞雪灯斜照,眼底桃花酒半醺。不是相如怜赋客,争教容易见文君。
-
巫山一段云·春去秋来也
春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾。歌扇花光黦,衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘,万里得随君。
-
谒古石固祠因观宋高宗御赐遗物
乱山盘束五龙堆,万木萧森一径开。白涧滩声兼地动,崆峒云气度江来。柘袍鸾凤辉寒日,宝带山河拱上台。古庙丹青犹赫奕,百年遗物使人哀。
-
吴原庙龙津亭
...,郡国载图经。阖辟乾坤大,高深海岳宁。祈禳端有自,黍稷肃惟馨。古庙丹青画,威颜土木形。红尘生澒洞,碧瓦见飘零。野甸寒芜白,高原老树青。江山馀胜概,党术有津亭。望远云三岛,凭虚屋四楹。衣冠存古制,翰墨表仪形。珠浦光仍复,绡人织未停。远孙来拜俯,遗事系瞻...
-
题陈季陵家巫山图一首
...巫山前。巫山仙子世莫识,十二高峰作颜色。暮去朝来雨复云,却将幽恨感行人。江流东下几千里,日日饥鸦噪船尾。灵帐风生酹酒浆,古庙烟青客遥指。嵩高漫说甫与申,道旁况有昭君村。蛾眉妙手不能画,枉学瑶姬梦中嫁。黄牛白马江声寒,昭君传入琵琶弹。汉庭无人楚宫远...
-
咏怀古迹五首·其四
蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。
-
武侯庙
遗庙丹青落,空山草木长。犹闻辞后主,不复卧南阳。