巫山一段云·古庙依青嶂
〔唐〕
古庙(1)依青嶂(2),行宫枕碧流(3)。水声山色锁妆楼(4)。往事思悠悠。
神女的祠庙依傍着十二峰,楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。潺潺流水和暖暖翠岚环绕着昔日宫妃的寝楼,悠悠往事真叫人感慨万千。
云雨(1)朝还暮,烟花(2)春复秋。啼猿(3)何必近孤舟。行客自多愁。
巫山从早到晚雨迷云轻,春去秋来花开花落,岁月就这般流逝。何必要猿啼声声传向孤舟,远行的旅客自有许多忧愁。
小提示:李珣《巫山一段云·古庙依青嶂》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《巫山一段云·古庙依青嶂》是五代词人李珣所写的一首咏史词。该词通过描写古庙青嶂,行宫妆楼等景色,流露出词人对自然永恒而人世无常的感慨。
创作背景
该词当写于前蜀覆灭(公元925年)后不久。词人乘一叶扁舟漂流三峡,凭吊巫山细腰宫遗迹时,遥想千年往事,联想起有关的传说和史事,受宋玉《高唐赋》的启示,有感而发写下了两首具有咏史性质的词篇。本词是其中的第二首。
相关诗词
-
巫山一段云·系肘香囊在
系肘香囊在,同心彩胜遥。东风吹满绿杨桥。离魂一度销。记得星眸宝靥,醉里花枝微颤。明灯回照下帏羞,随郎不自由。
-
巫山一段云·庚子秋仲廪延道中
野色侵衣袂,秋痕恼鬓丝。碧云无尽鸟飞迟。心事定谁知。忆别空馀梦,言归未有期。斜阳冉冉柳依依。长记出门时。
-
巫山一段云二首·其一
云气青山背,人家绿树中。晴川烟草晚濛濛。野艇趁樵风。石岸蹄声荦确。月下谁敲牛角。一犁花雨爱春耕。飘泊悔平生。
-
巫山一段云二首·其二
烧笋云边寺,收茶雨后山。逢人笑指隔溪烟。家在白鸥湾。一棱秧针已绿。春涨拍堤初足。缡褷鹅鸭乱青茭。散步过斜桥。
-
巫山一段云·松都八景紫洞寻僧
傍石过清浅,穿林上翠微。逢人何更问僧扉。午梵出烟霏。草露沾芒屦,松花点葛衣。鬓丝禅榻坐忘机。山鸟漫催归。
-
巫山一段云·琼花一名玉蕊
色莹清秋水,香凝媚服兰。瑚琏璀璨艳禋坛。照月夜生寒。素蕊珠千点,幽葩玉一环。琳宫仙质寄尘凡。根移去复还。
-
巫山一段云·西江风雪
雪压江边屋,风鸣浦口樯。时登草阁挂南窗。云海杳茫茫。斫脍银丝细,开尊绿蚁香。高歌一曲礼成江。肠断贺头网。
-
巫山一段云·巫女朝朝艳
巫女朝朝艳,杨妃夜夜娇。行云无力困纤腰。媚眼晕春潮。阿母梳云髻,檀郎整翠翘。起来罗袜步兰苕。一饷又魂销。
-
巫山一段云·暗月移鸳径
暗月移鸳径,残烟罥画纱。病容扶起半夭斜。瘦减一分花。门掩枇杷树,春藏燕子家。侍儿催道卸盘鸦。今夜太迟些。
-
巫山一段云·江天暮雪
向夕回征棹,凌寒上酒楼。江云作雪使人愁。不见古潭洲。声紧云边雁,魂清水上鸥。千金骏马拥貂裘。何似卧渔舟。