过松源晨炊漆公店六首·其二
〔宋〕
山北溪声(1)一路迎,山南溪响送人行。
山北面的溪流声一路迎接着我,山南面的溪流作响为我送行。
也知流向(1)金陵(2)去,若过金陵(2)莫寄声(3)。
我知道溪水向金陵流去,若流过了金陵就不要向我传达声响了。
小提示:杨万里《过松源晨炊漆公店六首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过松源晨炊漆公店六首》是南宋诗人杨万里创作的七言绝句组诗作品。这组诗共有六首,全是写春日山行情景。第二首写溪水行迹和声响,寄寓作者求静的感情;
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1192年3月
创作背景
杨万里一生力主抗战,反对屈膝投降,所以一直不得重用。宋孝宗登基后,便被外放做官。宋光宗绍熙元年(1190)十一月,杨万里以直龙图阁出为江东转运副使,权领淮西、江东军马钱粮,治所在建康(今江苏南京)。绍熙三年(1192)八月,改知赣州,不赴,乞祠。这组诗第六首中“政是行人肠断时,子规得得向人啼”与《午憩马家店》中“生衣兼草靸,年例试春风”正相合,既称“年例”(每年如此),可知非绍熙二年事,当作于绍熙三年春,诗人时年六十六岁。他外出途经松源时,见群山环绕,感慨不已,于是写下这组诗。
相关诗词
-
又答陈公美三首·其二
仲尼为群婢,一走十四年。荀卿老不出,五十干诸田。顾彼二夫子,岂其陷狂颠。出处固无定,不失称圣贤。彼亦诚自信,谁能恤多言。
-
病中六首·其二
日暖衣犹袭,宵长被有棱。朝晡三楪饭,昏晓一缸灯。伴坐跧如几,扶行瘦比藤。生缘堪入画,寂寞憩松僧。
-
秋怀三十六首·其二十三
池荷日取败,篱菊日就荣。其于品汇间,自与节气争。盛衰不同时,贤愚难并行。安得松桂心,四时长青青。
-
天津感事二十六首·其二十三
前朝无限贵公卿,后世徒能记姓名。唯此天津桥下水,古今都作一般声。
-
天津感事二十六首·其二十二
隋唐而下贵公卿,近世风波走利名。借问天津桥下水,当时湍急作何声。
-
读荆轲传作六首·其二
田光鞠武总谋臣,计失须臾欲劫秦。岂有精灵归匕首,空令哀怨断龙唇。萧萧风起冲冠发,飒飒云吹首路尘。自此悲歌燕市绝,屠沽无复报恩人。
-
齐北郊乐歌六首·其二·登歌
伫灵敬享,禋肃彝文。县动声仪,荐絜牲芬。阴祇以贶,昭祀式庆。九服熙度,六农祥正。
-
横江词六首·其二
海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。
-
村居书事六首·其二
矮瓶煮粥犹难继,小甑蒸糕岂解常。偶得盐醯便豪侈,晨餐满舍野蔬香。
-
病思六首·其二
杀物求君舌本肥,是非岂复待深思。即今不足何时足,小甑香粳日两炊。