登夏州城楼
〔唐〕
寒城猎猎戍旗(1)风,独倚危楼(2)怅望中。
我独自一人倚偎高楼怅然远望,无限寒意的边城戍旗飘扬猎猎生风。
万里山河唐土地(1),千年魂魄晋英雄。
万里山河都是大唐的土地,在这土地上千百年来有多少戍边英雄为国献身捐躯。
离心(1)不忍听边马(2),往事应须问塞鸿(3)。
边疆的愁苦不忍心去倾听,以往的事情不堪去询问。
好脱儒冠(1)从校尉(2),一枝长戟六钧弓(3)。
最好脱掉文人的帽子去当一个武官,拿起武器去保卫国土立功边疆。
小提示:罗隐《登夏州城楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登夏州城楼》是唐代诗人罗隐创作的一首七言律诗。这首诗首联紧扣诗题,交代时间、地点和眼前之景。颔联描写望中所见之万里山河,怀念战死在这块土地上的千古英雄。颈联叙述远听边马嘶呜声,仰望空中飞鸿,深感战争形势严重。尾联流露了诗人投笔从戎之意。这首诗全诗写景抒情,上下古今,气象阔大,壮怀激烈。
创作背景
诗人曾登边城夏州城楼,看到战乱给国家带来的危害,心中无限调怅,并由所见的唐代万里河山追念到晋代将士为国捐躯的赦身精神,不由得心潮激荡,作下《登夏州城楼》这首诗。
相关诗词
-
芳草渡·登吴江城楼
春潮落,晚山低。高楼外,几船归。迢迢渔唱出斜晖。沙岸白,烟草绿,暝禽飞。杨花乱,愁鬓短。天际乡云目断。芳事尽,客心非。今宵梦,明日路,大江西。
-
始安郡还都与张湘州登巴陵城楼作诗
江汉分楚望,衡巫奠南服。三湘沦洞庭,七泽蔼荆牧。经途延旧轨,登闉访川陆。水国周地险,河山信重复。却倚云梦林,前瞻京台囿。清雰霁岳阳,曾晖薄澜澳。凄矣自远风,伤哉千里目。万古陈往还,百...
-
扬州城楼
涛声寒泊一城孤,万瓦霜中听雁呼。曾是绿杨千树好,只今明月一分无。穹商日夜荒歌舞,乐岁东南困转轮。道谊既经功利重,临风还忆董江都。
-
闻贼至登寿州南楼野望
极目川原外,无言自怆神。云山晴见楚,烟树远浮秦。平地干戈满,临风羽檄频。西飞羡归鸟,随意过城闉。
-
登直沽城楼
宦游数览东南胜,西北乾坤见此楼。
-
登海昌城楼望海
百川浩皆东,元气流不息。混茫自太古,于此见容德。积阴涨玄涛,万里失空色。鸿鹄去不穷,鱼龙变莫测。朝登兹楼望,动荡豁胸臆。始知沧溟大,外络九州域。日出水底宫,烟生岛中国。宽疑浸天烂,怒欲吹地昃。常时烈风兴,海若不受职。长堤...
-
登雄州城楼
古戍寒云接渺茫,故乡游子动悲凉。江山自古有佳客,烟雨为谁留太行。野色分将愁外绿,物华呈出夜来霜。海门何处秋声急?极目沧波空夕阳。
-
九日登寿沙城楼
偶因萸菊到城头,手揽潇湘一片秋。西北黄尘清远徼,东南紫气盛中州。众山环拱皆衡麓,一水横陈是橘洲。且酌芳樽酹千古,去来鸥雁自沉浮。
-
邓州城楼
邓州城楼高百尺,楚岫秦云不相隔。傍城积水晚更明,照见纶巾倚楼客。李白上天不可呼,阴晴变化还须臾。独抚栏干咏奇句,满楼风月不枝梧。
-
清明登越州门楼
高楼四望春风晓,落花已满江南道。黛色横天照白云,碧川绕郭连芳草。芳草湖分屏障中,千岩倒映金芙蓉。尽日红妆明镜里,几处青山忆谢公。