元夕无月·其一
〔清〕
满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。
满城灯火荡漾着一片春烟，天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，海外的神山已经沉沦三年！
小提示：丘逢甲《元夕无月·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《元夕无月》是清代丘逢甲在故乡台湾被割让后三年的一个元宵节晚上所写的七言绝句。因望月而引起乡思，又不能回去，只可向梦中寻求，可知其心情的悲苦。
- 文学体裁七言绝句
丘逢甲
晚清爱国诗人、教育家、抗日保台志士
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三...
相关诗词
-
元旦试笔·其一
大九州当大一统，书生原有觉民权。待将宣圣麟书笔，遍布王春海外天。
-
元夕无月感赋
万里潜郎祝圣安，金吾此夜禁应宽。红门花火词臣记，多恐君王未得看。
-
七夕二首·其一
玉露金风报素秋，穿针楼上独含愁。双星何事今宵会，遗我庭前月一钩。
-
八月初八夕咏月·其二
片霞斜映绛河妍，一半秋光死魄边。心似玉钩犹自曲，影同纨扇更谁圆。瑶台未合雌雄镜，锦瑟休张五十弦。寒露欲来衣待寄，离情悽断绿尊前。
-
于鳞子与子相元美过访共怀谢山人茂秦·其一
三年卧燕市，几月隔漳河。汉署词人忆，王门病客过。乾坤信短褐，岁序送酣歌。他日卢敖杖，嵩丘访薜萝。
-
别诸弟三首庚子二月·其一
谋生无奈日奔驰，有弟偏教各别离。最是令人凄绝处，孤檠长夜雨来时。
-
无题和唐李义山商隐·其一
一瓣芙蕖是彩舟，棹歌离思两夷犹。风鬟雾鬓遥相忆，月户云窗许暂留。波冷绿尘罗袜晓，恨添红叶翠颦秋。双鸾镜里瑶台雪，任是无情也上头。
-
中秋望月次玉局翁韵二首·其一
明月如玉盘，飞上青霄东。徘徊斗牛间，照我禅室中。爽气霭亭户，清光透帘栊。我虽不解饮，敢辞玉樽空。举酒对明月，起舞聊相从。身世两翛然，如游广寒宫。夜久风露冷，草根吟候虫。咽咽不能已，岂自鸣其穷。天涯多雾雨，好景诚难逢。哦诗不成寝，颇类鱼噞喁。
-
奉和少穆尚书元夕步月原韵
边城也自作元宵，缥缈天山雪正消。熊隼猗那飘画戟，鱼龙曼衍踏春潮。风姨舞罢吹衣细，月姊妆成满镜娇。良友佳儿足幽兴，两家蜡屐未嫌遥。
-
四月·其一
四月阴晴里，山花落渐稀。雨声寒月桂，日色暖□醾。病起初持酒，春归尚掩扉。午风吹蛱蝶，低趁乳禽飞。