乌夜啼·昨夜风兼雨
〔五代〕
昨夜风兼(1)雨,帘帏(2)飒飒(3)秋声。烛残漏断频欹枕(4),起坐不能平(5)。
昨天的夜晚,风雨交加,遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。躺下坐起来思绪都不能够平稳。
世事漫(1)随流水,算来一梦浮生(2)。醉乡(3)路稳宜(4)频到,此外不堪行(5)。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
小提示:李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乌夜啼·昨夜风兼雨》是南唐后主李煜的作品,这首词应是诗人亡国入宋后的作品,借梦境写故国春色,表达了囚居生活中的故国情思和现实痛楚。
- 文学体裁词
- 词牌名称乌夜啼
- 创作年代五代
创作背景
开宝八年(公元975年),李煜亡家败国,肉袒出降,被囚禁待罪于汴京。宋太祖赵匡胤因李煜曾守城相拒,封其为“违命侯”。李煜在忍屈负辱地过起了囚徒生活。《乌夜啼·昨夜风兼雨》本首词就是李煜降宋后生活实况和囚居心境。
相关诗词
-
乌夜啼·秋思
一树微花竞艳,半廊萝荫含秋。秋风未冷江莼老,清怨锁高楼。梦断碧云易散,花飞明月空留。映阶细草茸茸绿,无意寄人愁。
-
徐春官暮山杂咏分题得蛟溪夜月
蛟溪昨夜风雨恶,月光下照溪水浊。老蛟照月如照镜,却卷蜿蜒露头角。平沙星星石凿凿,璇宇沈沈净如濯。云烟变灭氛䘲消,只有空明映寥廓。广寒...
-
乌夜啼
啼乌惊多栖未久,半起疏桐上高柳。灯下佳人颦浅眉,机中少妇停纤手。月入空闺夜欲深,数声犹似听君琴。
-
雨秋友人见过有赠
时芳巳后重阳雨,摇落深惊昨夜风。鸦雀小亭云竹静,蒹葭寒水赣江东。诗名海内逢高适,人物吴中有阿蒙。数过淹留非纵酒,异乡搔首各飞蓬。
-
乌夜啼·潇湘雨打船篷
潇湘雨打船篷,别离中。愁见拍天沧水、搅天风。留不住。终须去。莫匆匆。后夜一尊何处、与谁同。
-
乌夜啼·离恨远萦杨柳
离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭斜。翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事,春思入琵琶。
-
乌夜啼·水漫汀洲新绿
水漫汀洲新绿,云开崦嶂微青。残红不见成阴后,鶗鴂寂无声。笑傲坡公一梦,风流杜牧三生。西湖依旧人中意,来去竟难凭。
-
乌夜啼·菱鉴玉篦秋月
菱鉴玉篦秋月,蕙炉银叶朝云。宿酲人困屏山梦,烟树小江村。翠甲未消兰恨,粉香不断梅魂。离愁分付残春雨,花外泣黄昏。
-
乌夜啼
众鸟各归枝,落花香满泥。狭斜柳树乌争宿,夜夜夜半当户啼。浮萍摇荡门前水,九节菖蒲石上死。感郎中夜渡潇湘,恩光暗入帘栊里。
-
乌夜啼·淡烟疏雨新秋
淡烟疏雨新秋,不禁愁。记得青帘江上、酒家楼。人不住。花无语。水空流。只有一双樯燕、肯相留。