乌牙寺
〔唐〕
夜宿乌牙寺,举手扪星辰。
晚上在乌牙山睡觉,抬起手就可以接触到星空。
不敢高声语,恐惊天上人。
不敢大声说话,怕惊到在天上的人。
小提示:李白《乌牙寺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
创作背景
唐代诗人李白曾来黄梅游览,拜谒过南山灵峰寺并亲笔题诗于僧舍。北宋王得臣在《尘史》中载:“南丰曾阜(字)子山,尝宰蕲之黄梅,数十里有乌牙山甚高,而上有僧舍,堂宇宏壮,梁间见小诗曰李太白也。‘夜宿乌牙寺,举手扪星辰。不敢高声语,恐惊天上人。布衣李白。’”由此可见,李白不仅是到过黄梅县,而且到过南山并且在寺中题了诗,留下“布衣李白”的字迹。只不过这首诗与蔡山江心寺所传李白的“危楼高百尺,手可摘星辰,不敢高声语,恐惊天上人。”有雷同之嫌。
据光绪二年出版的《黄梅县志》载:“曾阜,字子山,江西南丰人,巩之从兄弟。当为黄梅令,政绩无考。宋赵令畤(后改名赵德麟)《侯鲭录》云:梅有峰顶寺,去城百余里,在乱山群峰间,人迹所不到。阜,按田偶至其上,梁间小榜尘滓暋晦,乃李白所题诗,其字亦豪放可爱。诗云:‘夜宿峰顶寺,举手扪星辰,不敢高声语,恐惊天上人。’”从县志记载的资料内容与王得臣著的《尘史》是基本吻合。
在《李白诗全集》卷二十五(补遗)里,载有李白《题峰顶寺》诗:“夜宿峰顶寺,举手扪星辰。不敢高声语,恐惊天上人。”《诗词大全》亦有此诗。由此可知,李白生前确实到过黄梅,亲笔题诗可成定论。
相关诗词
-
乌麻
乌麻头路透银丝,项阔毛班肉带黑。更若翅乌牙钳赤,得遇此虫真有益。
-
乌龙寺
秀岭奇峰接钓台,乌龙直北更崔嵬。万松合处虚亭敞,千佛光中梵宇开。林外瀑泉飞朔雪,云间宝藏转春雷。攀藤更入西庵路,一听支郎语劫灰。
-
慈乌曲
慈乌哑哑枝上啼,乳乌拍拍高复低。乳乌飞起慈乌喜,乳乌堕地慈乌止。乌飞乌止各有心,团团且绕栖巢林。一乌远出衔虫豸,一乌守巢护乌子。何时乳乌毛羽成,反哺酬恩见物情,人生抚儿亦如此,抚儿望儿良有以。哀哀惟我独虚生,累亲无计徒吞声。感此慈乌坐无语,心酸骨折泪如雨。
-
佛牙寺看桂因赠许秀才
何来仙女散天花,剩得馀香伴佛牙。留取高枝青汉上,秋风吹送到君家。
-
溪行欲与樊榭游乌镇东西二寺不果
缓棹出乌镇,遥山入望希。清流染晴色,稚麦幻春晖。河女留鱼贱,僧寮访古违。五湖堪极目,浩荡白鸥飞。
-
过义乌拜颜孝子祠
...。白日惨淡天模糊。扪心向天哭不苏。愁云在树棺在途。对面非朋友,侧身寡妻孥。出门暴风吹裂肤。哀哀求人谁肯徂。人不汝从从者乌。乌伤乌伤日就晡。继之以血将其雏。以喙助土不告痡。至今故冢生春芜。嗟嗟颜孝子,特立太华孤。秦日苦短不可扶。王风斲丧世道污。衣冠...
-
夜啼乌
...何人相候不相识。举贤不再上公车,始知向来为亲屈。又不见百里负米良亦艰,养亲须及怡亲颜。一朝南游列鼎食,思亲不逮徒长叹。慈乌慈乌莫更啼,啼来使我沾裳衣。我沾裳衣非汝知,生前尽力死尽思。夜啼祇作无益悲,明朝且去投高枝。
-
春日重游法华寺·其二
乌鹊飞飞过寺门,数声钟磬又黄昏。茶烟禅榻都零落,谁识当年梦蝶园?
-
甲戌九日和楼宰乌回寺登高
乌回何代寺,鸠唤此山晴。心契将军约,肩摩小队行。明年人更健,今夜月初明。更过谯楼饮,偏垂野客情。
-
白乌
慈乌复慈乌,姿态何瑰奇。由来能反哺,厥性仁且兹。心既育亦长,飞息相追随。灵异匪凡匹,鸣止适所宜。况此钟素质,皎洁纯不缁。霜毛正璀璨...