野望
〔唐〕
清秋望不极，迢遰(1)起曾阴(2)。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
远水兼(1)天净(2)，孤城隐雾深。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
叶稀风更落，山迥(1)日初沉。
秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。
独鹤归何晚(1)，昏鸦(2)已满林。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
小提示：杜甫《野望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《野望》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗通过描写秋天悲凉的气氛，融入作者深沉的哀痛之感，含蓄有力的批判了安史之乱。
- 作品出处杜工部集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代759年
创作背景
《野望》这首诗云“远水孤城”，当公元759年（唐肃宗乾元二年）在秦州所作。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
野望
风卷蓬根野日昏，含凄倚杖望孤村。村中昨夜逃亡尽，还有催租吏打门。
-
野望
昼眠无意绪，野望独离忧。南北千峰雨，行藏一叶舟。江寒何浩浩，风晚更飕飕。咫尺洪厓道，愆期未可求。
-
野望
野望杳无际，萧然尘虑微。山光摇客舫，水色上人衣。潮带清风至，云兼白鸟飞。乡关虽咫尺，客思转依依。
-
邳州八景·其八·剑台野望
荒郊不见徐君墓，此地空闻挂剑台。三尺英灵如有在，九原魂梦亦堪哀。林烟拂水青萍合，山雨飞空紫电来。望极吴中忆遗庙，春风几度野棠开。
-
野望
偶来原上望，续续意何穷。远树寒烟里，荒台夕照中。翩翻沙鸟白，寂寞野花红。诗兴谁收拾，徘徊立晚风。
-
望雪怀陈鸣野二首·其二
风急雪纷纷，楼高野望分。霏霏过树远，片片洒窗闻。林冻玄?哭，云迷白鹤群。正思陶隐士，漉酒共清醺。
-
新晴野望
新晴原野旷，极目无氛垢。郭门临渡头，村树连溪口。白水明田外，碧峰出山后。农月无闲人，倾家事南亩。
-
秋晚霁后野望忆夏侯审
天晴禾黍平，畅目亦伤情。野店云日丽，孤庄砧杵鸣。川原唯寂寞，岐路自纵横。前后无俦侣，此怀谁与呈。
-
和仲文西湖野步至新堰二首·其一
决决堰根水，层层湖上田。寒鱼犹著底，白鹭已飞前。履惜春泥滑，衣从涩蔓牵。偶来成野望，归兴自留连。
-
寒食野望吟
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓累累春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生离别处。冥寞重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。