筹笔驿
〔唐〕
抛掷(1)南阳(2)为主忧,北征(3)东讨(4)尽良筹。
诸葛亮抛弃隐居为主公分担兴汉之忧,四处征战竭尽全力帷幄运良筹。
时来(1)天地皆同力(2),运去(3)英雄不自由(4)。
时势顺利时仿佛天地都齐心协力,大运一去即使英雄也难以指挥自由。
千里山河轻孺子(1),两朝(2)冠剑(3)恨谯周(4)。
蜀汉千里江山被小子轻易抛掷。遗恨编纬只能怪两朝老臣谯周。
唯余岩下多情水,犹解(1)年年傍驿流。
而今只剩下山岩旁多情的江水,仿佛怀念,往事不停地绕驿奔流。
小提示:罗隐《筹笔驿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《筹笔驿》是唐代诗人罗隐创作的一首七言律诗。这是一首怀古诗,作者用简练的笔墨写自己来到筹笔驿的感受。诗中盛赞诸葛亮的政治、军事才能,为他未能统一中国而感到惋惜,抒发了时运不济、英雄末路的无奈。同时对懦弱昏庸、最后投降于司马氏的刘禅加以贬斥,对那些力主投降、意图苟安的奸臣进行了嘲讽。这首诗将写景、叙事、抒情和议论结合起来写痕迹,自然流畅,了无痕迹。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
《筹笔驿》这是一首怀古诗,可能是作者落第后游览筹笔驿时所作,具体创作年代不详。
相关诗词
-
戏题驰烟驿驰烟驿路见孔德璋北山移文宧光所以命名也前屡有诗今见石上刻驿为峄命更正之并戏成是什
驿路驰烟移草堂,千秋结想有宧光。何人泐石称博古,不见孤桐曰峄阳。
-
题龛岩十咏·其六·笔架山
俯揖前山如笔架,笔尖高插五云生。我来欲蘸沧溟水,仰手摩天写太平。
-
吕亭驿走笔·其一
此地曾游吕仙,至今名驿千年。或者他时好事,更将对霍名轩。
-
梦笔驿
晋尚清谈笔力衰,文章高下亦随时。景纯不作文通死,五色毛锥付与谁。
-
东风第一枝·送人
...际,陈兵玉勒,柳边飞鞚。陪密幄、折冲需用。赞上幕、典刑增重。发硎初试,牛刀储才,正须药笼。清时异数,有天外、好风吹送。想驿亭、筹笔风流,应忆剪灯曾共。
-
白帝诚谒昭烈武侯庙
永安宫殿峡江头,一体君臣祀武侯。天祖式临传诏夜,风云色变出师秋。鸣銮久绝空山道,筹笔犹悬古驿楼。瞻尚死忠谌死孝,千秋配食重诒谋。
-
用五河县孙驿丞行简秋凉感怀诗韵·其五
芹边自足寄清幽,机巧人间不用筹。蓂荚周回尧甲子,简编笔削鲁春秋。月凉濠水清如靛,雨洗淮山翠欲流。为问五河明博士,病中应恐不胜愁。
-
沔阳谒诸葛武侯祠
遭逢鱼水自南阳,将相才兼管乐长。祠树能回万牛首,臣家本有百株桑。卧龙地近乡山古,筹笔人遥驿路荒。庙貌嵯峨一瞻拜,到门沔水鉴清光。
-
用笔赋
...晞,状扶桑之挂朝日。或有飘飘骋巧,其若自然;包罗羽客,总括神仙。李氏韬光,类隐龙而怡情;王乔脱屣,欻飞凫而上征。或改变驻笔,破眞成草,养德俨如,威而不猛。游丝断而还续,龙鸾羣不诤。发指冠而皆裂,据纯钩而耿耿。忽瓜割兮互裂,复交结而成族。若长天...
-
答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭
君至石头驿,寄书黄鹤楼。开缄识远意,速此南行舟。风水无定准,湍波或滞留。忆昨新月生,西檐若琼钩。今来何所似,破镜悬清秋。恨不三五明...