筹笔驿
〔唐〕
抛掷(1)南阳(2)为主忧,北征(3)东讨(4)尽良筹。
诸葛亮抛弃隐居为主公分担兴汉之忧,四处征战竭尽全力帷幄运良筹。
时来(1)天地皆同力(2),运去(3)英雄不自由(4)。
时势顺利时仿佛天地都齐心协力,大运一去即使英雄也难以指挥自由。
千里山河轻孺子(1),两朝(2)冠剑(3)恨谯周(4)。
蜀汉千里江山被小子轻易抛掷。遗恨编纬只能怪两朝老臣谯周。
唯余岩下多情水,犹解(1)年年傍驿流。
而今只剩下山岩旁多情的江水,仿佛怀念,往事不停地绕驿奔流。
小提示:罗隐《筹笔驿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《筹笔驿》是唐代诗人罗隐创作的一首七言律诗。这是一首怀古诗,作者用简练的笔墨写自己来到筹笔驿的感受。诗中盛赞诸葛亮的政治、军事才能,为他未能统一中国而感到惋惜,抒发了时运不济、英雄末路的无奈。同时对懦弱昏庸、最后投降于司马氏的刘禅加以贬斥,对那些力主投降、意图苟安的奸臣进行了嘲讽。这首诗将写景、叙事、抒情和议论结合起来写痕迹,自然流畅,了无痕迹。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
《筹笔驿》这是一首怀古诗,可能是作者落第后游览筹笔驿时所作,具体创作年代不详。
相关诗词
-
将出关宿层峰驿却寄李谏议
孤驿在重阻,云根掩柴扉。
-
三泉驿
三泉驿内逢上巳,新叶趋尘花落地。
-
使东川·望驿台
可怜三月三旬足,怅望江边望驿台。料得孟光今日语,不曾春尽不归来。
-
使东川·嘉陵驿二首·其一
嘉陵驿上空床客,一夜嘉陵江水声。仍对墙南满山树,野花撩乱月胧明。
-
褒城驿
严秦修此驿,兼涨驿前池。已种千竿竹,又栽千树梨。四年三月半,新笋晚花时。怅望东川去,等闲题作诗。
-
长沙驿前南楼感旧
海鹤一为别,存亡三十秋。今来数行泪,独上驿南楼。
-
初过陇山途中呈宇文判官
一驿过一驿,驿骑如星流。平明发咸阳,暮及陇山头。陇水不可听,呜咽令人愁。沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。西来谁家子,自道新封侯。前月发安西,路...
-
宿悬泉驿
晓行沥水楼,暮到悬泉驿。林月值云遮,山灯照愁寂。
-
白下驿饯唐少府
下驿穷交日,昌亭旅食年。相知何用早,怀抱即依然。浦楼低晚照,乡路隔风烟。去去如何道,长安在日边。
-
避寇白沙驿作
避乱无深浅,苍黄古驿东。