重山·晚过黄渡
〔清〕
过客能言隔岁兵(1)。连村遮(2)戍垒(3),断人行。飞轮(4)冲暝试春程。回风(5)起,犹带战尘腥。
车上的旅客还能谈论去年的战争,当时村村都驻扎着兵营,阻断了人们正常的通行。火车冲破夜色带我踏上春天的旅程。旋风扬起,还夹带着去年战争的血腥。
日落野烟生。荒萤三四点,淡于星。叫群创雁不成声。无人管,收汝泪纵横。
太阳下山了野外烟霭升腾。只见荒野上闪烁着三四点流萤,它们的光芒淡于天上的星星。受伤失群的大雁发出凄咽的鸣声。这凄惨的景色没人过问,且收起热泪纵横。
小提示:朱祖谋《重山·晚过黄渡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称重山
- 创作年代清代
相关诗词
-
罢章陵令山居过中峰道者二首·其一
宁辞园令秩,不改渊明调。解印无与言,见山始一笑。幽人还绝境,谁道苦奔峭。随云剩渡溪,出门更垂钓。吾庐青霞里,窗树玄猿啸。微月清风来,方知散发妙。
-
晚过横灞寄张蓝田
乱水东流落照时,黄花满径客行迟。林端忽见南山色,马上还吟陶令诗。
-
重和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王
冷宴殷勤展小园,舞鞇柔软綵虬盘。篸花尽日疑头重,病酒经宵觉口乾。嘉树倚楼青琐暗,晚云藏雨碧山寒。文章天子文章别,八米卢郎未可看。
-
上黄堆烽
心期紫阁山中月,身过黄堆烽上云。年发已从书剑老,戎衣更逐霍将军。
-
长相思·一重山
一重山,两重山,山远天高烟水寒,相思枫叶丹。菊花开,菊花残,塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
-
游金山寺
...,宦游直送江入海。闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波。试登绝顶望乡国,江南江北青山多。羁愁畏晚寻归楫,山僧苦留看落日。微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤。是时江月初生魄,二更月落天深黑。江心似有炬火明,飞焰照山栖鸟惊。...
-
小重山·春到长门春草青
春到长门春草青,红梅些子破,未开匀,碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君,归来也,著意过今春。
-
南溪弄水回望山园梅花
梅从山上过溪来,近爱清溪远爱梅。溪水声声留我住,梅花朵朵唤人回。
-
浣溪沙·小阁重帘有燕过
小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。
-
思远人·红叶黄花秋意晚
红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得?泪弹不尽当窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。