田家三首·其一

蓐食⁽¹⁾徇⁽²⁾所务⁽³⁾，驱牛向东阡。

天未亮就吃了饭，赶着牛去村东干。

鸡鸣村巷白，夜色归暮田。

天刚亮就下了田，直至暮色归家园。

札札耒耜⁽¹⁾声，飞飞来乌鸢⁽²⁾。

木犁翻土札札响，乌鸦老鹰飞不断。

竭兹筋力事⁽¹⁾，持用⁽²⁾穷⁽³⁾岁年。

竭尽筋力勤劳动，收点粮食过一年。

尽输助徭役，聊就空自眠。

粮食交尽出苦力，姑且回到空屋眠。

子孙日已长，世世还复然。

子孙天天长大了，世世代代亦复然。

小提示：柳宗元《田家三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。