雁门太守行
〔南北朝〕
三月杨花(1)合(2),四月麦秋(3)初。
三月柳絮成团舞,四月麦子初黄熟。
幽州(1)寒食(2)罢,郑国(3)采桑疏。
幽州偏远过寒食,郑地蚕老桑叶疏。
便闻雁门(1)戍,结束(2)事戎车(3)。
听闻雁门战事紧,整顿军备驱兵车。
去岁无霜雪,今年有闰余(1)。
去年冬天无霜雪,今逢闰月春来迟。
月如弦上弩(1),星(2)类水中鱼。
月亮半圆如弩弦,流星类似水中鱼。
戎车攻日逐(1),燕骑荡康居(2)。
兵车直攻日逐王,骠骑一鼓平康居。
大宛(1)归善马,小月(2)送降书。
大宛归顺献骏马,月氏震慑送降书。
寄语闺中妾,忽怨寒床虚。
寄信安慰闺中妾,不要埋怨受孤独。
小提示:褚翔《雁门太守行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雁门太守行》是南朝梁诗人褚翔创作的一首五言古诗。这是一首充满豪气、勃发向上的边塞诗歌,前六句为一个层次,写整装从军;次八句为一个层次,写行军、战斗,及敌人投降的整个战争过程;最后两句是主人公的寄语。全诗于平静的叙述中流露出对家国的热爱及对敌人的蔑视的激烈情绪,充分体现出了魏晋南北朝时期北方人民爱国和尚武的精神。
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁五言古诗
- 文学韵律押[鱼]韵
- 创作年代南梁
创作背景
《雁门太守行》的本事,文学史上难以考证,唯褚翔此作,始切合题意。作者虽生长于文恬武嬉、腐化堕落、不思进取、得过且过的南朝,但是为官清正、廉洁自守,能够一反潮流,不啻鹤立鸡群,深受百姓爱戴。作者对北国的风土人情自然若明若暗,因而这首诗是凭借想象,运用艺术手法创作的,实际上也是作者崇高的理想。
相关诗词
-
解嘲
...,纡青拖紫,朱丹其毂。今吾子幸得遭明盛之世,处不讳之朝,与群贤同行,历金门,上玉堂有日矣,曾不能画一奇,出一策,上说人主,下谈公卿。目如耀薛,舌如电光,一从一横,论者莫当,顾默而作太玄五千文,枝叶扶疏,独说数十蝏万言,深者入黄泉,高者出苍天,大者...
-
哀江南赋
...。将军一去,大树飘零;壮士不还,寒风萧瑟。荆璧睨柱,受连城而见欺;载书横阶,捧珠盘而不定。鍾仪君子,入就南冠之囚;季孙行人,留守西河之馆。申包胥之顿地,碎之以首;蔡威公之泪尽,加之以血。钓台移柳,非玉关之可望;华亭唳鹤,岂河桥之可闻。孙策以天下...
-
亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因为长歌聊以为报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳
...重游尽隙荒,故人相见多衰老。禅智寺,山光桥,风瑟瑟兮雨萧萧。行杯已醒残梦断,征途未极离魂消。海陵郡中陶太守,相逢本是随行旧。乍申拜起已开眉,却问辛勤还执手。精庐水榭最清幽,一税征车聊驻留。闭门思过谢来客,知恩省分宽离忧。郡斋胜境有后池,山亭菌阁互参差...
-
丁亥纪蜀百韵
...心久渗漉。徒以成败论,公等皆碌碌。伯比议莫敖,蔿贾知子玉。春秋过责备,小事书简牍。子其钳尔舌,毋取斧锧戮。汉人悔雁门,唐师老鸭绿。有道守四夷,初何事穷黩。不战屈人兵,正岂待驱逐。吾皇天地心,万国囿春育。畴咨元帅功,非夕则在夙。出命宣黄麻,入相赓绿...
-
长江万里图为同年汪华玉赋
...人行。村墟微茫灌木暗,绝境毫末俱分明。旅榜前头更渔艇,万鹜千鸦动寒影。水穷霞尽已欲无,犹是海门秋万顷。野人兴发沧洲间,欲呼艇子吾东还。熟看乃是云巢画,巧夺神力回天悭。太守邀我题小草,上有仙人虞阁老。开图欢喜悲忽来,令我有句不能道。仙人昔欲三神游,我居...
-
山东驿中
...,螟蝗鼓翼天蔽亏。雨师田祖竟何许,捕蝗蝗集纷如雨。野老白言富□翁,往年粟米忧红腐。资粮尽饱螟蝗腹,儿女满□空环堵。有儿索饭啼门东,有女含饥事丝缕。西邻卖男更鬻女,饥年那得守乡土。我行炎酷遍荒□,东蒸扶桑干欲枯。驱车历尽逃亡屋,安得一上监...
-
泰娘歌
泰娘家本阊门西,门前绿水环金堤。有时妆成好天气,走上皋桥折花戏。风流太守韦尚书,路傍忽见停隼旟。斗量明珠鸟传意,绀幰迎入专城居。长鬟如云衣似雾,锦茵罗荐承轻步。舞学惊鸿水榭春,歌传上客兰堂暮。...
-
龙门作寄望峰
...。疑冰芃狐隐不渡,深罅剩有扑朔跧。瑶林玉树各挺挺,未惜埋死幽丛蕳。昔者思公守洛日,坦怀待士无防闲。留此纵赏属欧谢,酒车载妓来班班。我行无侣唱无和,一形一影何孤孱。有兄遥阻太行北,极望不见天井关。荒店冻杯只独酌,烧残烛泪花斑斓。拨灰炙砚送长夜,欹倾纸...
-
南峰饯别文温州
...倦宦游,六年家居懒下楼。分符到门不可阻,欲行尚为乡山留。柈飧到处笋烂漫,馋腹自诧文湖州。灵岩昨已纪胜集,南峰未肯饶清幽。斜阳半岭溢人面,绿云夹树扶山兜。村翁野衲亦追逐,半路出酒劝且酬。禽声下上太守醉,直与欧老争遨头。明朝雁荡洵奇美,但恐簿书山与雠。不...
-
远公亭牡丹
雁门禅客吟春亭,牡丹独逞花中英。双成腻脸偎云屏,百般姿态因风生。延年不敢歌倾城,朝云暮雨愁娉婷。蕊繁蚁脚黏不行,甜迷蜂醉飞无声。庐山根脚含精灵,发妍吐秀丛君庭。湓江太守多闲情,栏朱绕绛留轻盈。潺潺绿醴当风倾,平头奴子啾银笙。红葩艳艳交童星,左文右武怜君...