玉京谣·蝶梦迷清晓
〔宋〕
蝶梦(1)迷清晓(2),万里无家(3),岁晚貂裘敝(4)。载取琴书(5),长安(7)闲看桃李(6)。烂绣锦、人海花场,任客燕(8)、飘零谁计。春风里。香泥(9)九陌(10),文梁(11)孤垒(12)。
他一生漂泊羁旅在外,所穿黑貂裘败毁,黄金百斤用尽,但却像庄周梦蝶一样怡然自得。带琴携书赴京城,却不寻觅仕途,只在京城中闲看人世的繁扰与官场仕途的升沉。人海花场,热闹非凡;他则如春风孤燕,飘流田陌,独栖孤巢。
微吟怕有诗声翳(1)。镜慵(2)看、但小楼独倚。金屋(3)千娇,从他鸳暖秋被。蕙帐移、烟雨孤山(4),待对影、落梅清泚(5)。终不似。江上翠微(6)流水。
往往微吟浅唱都要藏着,怕遮盖了他人的诗声。每日都懒得用镜照看自己,只在小楼内独倚栏杆。他人金屋藏娇,无限乐事;他则小楼独倚,淡泊自处。其实他藏身处离人海花场的京城临安太近,却不如远离京城的长江大山之处。
小提示:吴文英《玉京谣·蝶梦迷清晓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玉京谣·蝶梦迷清晓》是南宋词人吴文英创作一首词。此词为赠好友陈郁之作,在词中,作者既对对方孤寂飘流的生活深表同情,又对其清高超俗之人格极尽赞美,上片写其处境与心境,下片则主要赞美其品德。全词结构离合承转,照应绵密,对比手法的使用,使人物的身世、性格愈发鲜明。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称玉京谣
- 创作年代南宋
创作背景
陈郁在理宗时充缉熙殿应制,又充东宫讲堂掌书,多有声誉,据世崇载:“有文窥西汉、诗到盛唐之语,宠奖甚至。”但后却宦途失意、不得不赋闲隐居,作为其好友,作者表示深切同情,多次赠之以词,《玉京谣·蝶梦迷清晓》此词亦是如此,为作者自度调赠之。
相关诗词
-
玉泉院·其一
缭垣低连蜷,曲廊深䆗窱。楼頫平川远,山压孤亭小。微风生古木,薄霭暗疏筱。来游及青春,光景媚清晓。岚气不可逼,仙掌视缥缈。安能蹑莲峰,长啸出尘表。
-
奉送吴大司马还京·其四
画船珠海动,铙吹满离声。百粤壶浆泪,三军乳哺情。武溪思北发,漓水怨西征。怆别崧台下,从今望玉京。
-
玉胡蝶·为甚夜来添病
...夜来添病,强临宝鉴,憔悴娇慵。一任钗横鬓乱,永日薰风。恼脂消、榴花径里,羞玉减、蝶粉丛中。思悠悠,垂帘独坐,倚遍熏笼。朦胧。玉人不见,罗裁囊寄,锦写笺封。约在春归,夏来依旧各西东。粉墙花、影来疑是,罗帐雨、梦断成空。最难忘,屏边瞥见,野外相逢。
-
浣溪沙·清晓妆成寒食天
清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直初画堂前。指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱栏,含嚬不语恨春残。
-
蝶恋花·和漱玉词
凉夜沉沉花漏冻,欹枕无眠,渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共,月移窗罅春寒重。忆共锦裯无半缝,郎似桐花,妾似桐花凤。往事迢迢徒入梦,银筝断续连珠弄。
-
省中晓起偶有所思
在公常夙夜,出户偶徘徊。忽忽严更彻,纷纷曙色开。禁钟清晓月,宿露滴庭槐。鸟有鸣相和,人皆去不回。
-
琴清轩
...又莫是早年出入宫禁侍虞舜,记得五弦琴上南风诗。不然何事列仙籍,复向人间寄踪迹。收琴且莫寻旧游,共展飙车跨鳌极。跨鳌极,登玉京。君弹山水调,我续升天行。与君唱和永终日,尽写乾坤万古情。
-
题竹赠陈侍讲复职南京·其二
嗟君独去路漫漫,聊赠淇园玉一竿。莫厌两京频间阔,清风将比故人看。
-
清平乐·玉京仙境
玉京仙境。瑞气融春永。明主承天天锡庆。雨顺风和嘉应。讴歌四海丰年。箫韶九奏华筵。圣世均调玉烛,皇图帝寿齐天。
-
梦江南·怀人(十首)
人去也,人去凤城西。细雨湿将红袖意,新芜深与翠眉低。蝴蝶最迷离。人去也,人去小池台。道是情多还不是,若为恨少却教猜。一望损莓苔。人去也,人去绿窗纱。赢得病愁输燕子,禁怜模样隔天涯。...