初食笋呈座中
〔唐〕
嫩箨(1)香苞(2)初出林，於陵(3)论价重(4)如金。
幼嫩的箨，香美的苞——新笋刚出竹林。拿到於陵市中议价——贵重胜似黄金。
皇都(1)陆海(2)应无数，忍剪凌云一寸心(3)。
京城附近竹林多得无数，怎忍剪断凌云的新笋一片心。
小提示：李商隐《初食笋呈座中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初食笋呈座中》是唐代诗人李商隐所作的一首七言绝句。此诗以初出林的新笋寓意，讽劝当权者要爱惜人才，而不应横加摧折，字里行间充溢着一种怀才不遇、壮志未酬的深切感叹。全诗构思新颖，含意深沉，艺术风格哀怨缠绵，而深情难已，已经初步显示出李商隐诗歌“深情绵邈”（刘熙载《艺概》）的艺术特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代829年3月
创作背景
《初食笋呈座中》是李商隐的早期作品，当作于唐文宗大和八年（834）。李商隐大和七年（833）到京师应试落第，遂东游郑州、华州一带。华州刺史崔戎送他到南山读书。次年三月，崔戎调任兖海（今山东兖州西）观察使，作者随至兖州幕中，掌管章奏之事。徐湛园云“此疑从崔戎兖海作”，冯浩从之，以为是李商隐早年居崔戎幕府所作。刘学锴、余恕诚的《李商隐诗歌集解》认为此诗也许是他“少年时代客游洛下等地时，于某显宦席上所赋……自比‘嫩箨香苞’，亦弱冠少年口吻”。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
同人中秋集陈寄斋宅
...月堂上歌，白月红镫互相射。绣屏屈膝围娇面，赴节红牙夜深拍。沈沈箫管索索丝，微动梁尘堕犹涩。清商一线徐引去，桂树流飔叶初脱。此时中庭月停午，窈窕穿帘巧相觅。须臾腰鼓忽句阑，假面西凉群啧啧。欢场冷落年数久，对此翻令感萧瑟。却忆江湖载酒时，芦花深岸闻...
-
对花呈幕中
海棠初发去春枝，首唱曾题七字诗。今日能来花下饮，不辞频把使头旗。
-
送吴惟谦守叙州
...政，岂是唯唯因人为。叙封况闻广九邑，其民既远杂以夷。凿牙穿耳固顽犷，抚之恩信当怀来。诗书更欲变咮离，文翁之任非君谁。荔支初红五马到，江山亦为人增奇。山谷老人有笋赋，读赋食笋君还知。苦而有味可喻大，历难作事惟其时。
-
送李太常之南京兼呈座主刘少卿先生
侍从亲承旧赐袍，宦途迁转十年劳。来经剑阁丹梯险，去识钟山紫气高。北阙遥瞻当夜斗，南陵分荐及春桃。文章座主今刘向，相见无烦寄彩毫。
-
忆昨行寄吴中诸故人
...下相候，喜有白首楞伽僧。馆娃离宫已为寺，香径无人欲愁思。醉题高壁墨如鸦，一半欹斜不成字。夫差城南天下稀，狂游累日忘却归。座中争起劝我酒，但道饮此无相违。自从飘零各江海，故旧如今几人在。荒烟落日野乌啼，寂寞青山颜亦改。须知少年乐事偏，当饮岂得言无...
-
戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老
寻幽勇鼓枻，兹山初问津。云烟落吾手，若水清潾潾。苍官旧千章，类不赦斧斤。以兹海藏涌，突兀干苍旻。独馀三大夫，攲盖皴龙鳞。下阅往来辈，蜉蝣不...
-
走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德·其八
秋残景物更萧疏，愁寄忧埋尽破除。埃壒是中无少分，昼尘终恐误君书。
-
走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德·其六
催功下下与高高，束火人归闹小桥。莫向九岩生妄见，须知采柏望中遥。
-
走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德·其三
隐吏皆非谩诲潜，夜灯花落广文檐。招寻月月携连璧，不用船中觅孝廉。
-
五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江敩王彧·其一
怀冰高韵暑天寒，况有波澜在笔端。可但风流称不坠，故应哺啜亦堪观。坐曹行赴陈蕃榻，待戍方弹贡禹冠。戒食每烦临卜瓠，惭无斗酒鹿盈盘。