乌栖曲
〔唐〕
姑苏台(1)上乌栖时(2)，吴王(3)宫里醉西施。
姑苏台上的乌鸦刚刚归窝之时，吴王宫里西施醉舞的宴饮就开始了。
吴歌楚舞(1)欢未毕，青山欲衔半边日(2)。
饮宴上的吴歌楚舞一曲未毕，太阳就已经落山了。
银箭金壶(1)漏水多，起看秋月坠江波(2)。
金壶中的漏水滴了一夜，吴王宫山的欢宴还没有结束，吴王起身看了看将要坠入江波的秋月。
东方渐高(1)奈乐何(2)！
天色将明，仍觉余兴未尽，就是天亮了，又可奈何我乐兴未艾哉！
小提示：李白《乌栖曲》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乌栖曲》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗。此诗通过日暮乌栖、落日衔山、秋月坠江等富于象征色彩的物象，暗示荒淫的君王不可避免的乐极生悲的下场。全诗在形式上作了大胆的创新，借旧题的歌咏艳情转为讽刺宫廷淫靡生活，纯用客观叙写，不入一句贬辞，但讽刺却很尖锐、冷峻、深刻。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《乌栖曲》此诗是李白于开元十九年（731年）在吴越一带漫游时所作，这里是当年吴王夫差与美女西施日夜酣歌醉舞的地方，李白怀古有感，写了一首咏史诗《乌栖曲》。其时当与《苏台览古》的创作时间相隔不久。诗表面上写吴王，实际上讽刺唐玄宗。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
和寄可庵卢教谕
...，且问君王乞三峰。百年三万六千日，倏忽起灭天际虹。散发披襟任坦率，时浇磊磈斟寒碧。眼高一世四海空，婢膝奴颜死人役。君不见乌栖曲、白纻歌，长绳不系白日梭，时耶命耶将奈何。前有香山翁，后有洛阳老。嘉会不数逢，千载谁复道。蛟翁此来游，三珠烱相照。凭谁画...
-
乌栖曲二首·其一
风破金铺结绮钱，穿帘入幌舞垂莲。可怜无人夜不晓，起视西窗月华皎。
-
归鸦·其七
归鸟呜呜傍晚回，暮林萧瑟自徘徊。孤飞觅伴声偏急，缓调无腔意更哀。秦女停梭无限恨，何郎困狱可怜才。夜阑似谱乌栖曲，月白星稀冷画台。
-
树上乌
树上乌，洲中有树巢若铺。百巢一树知几乌，一乌不下三四雏。
-
宫乌栖
宫乌栖处玉楼深，微月生檐夜夜心。香辇不回花自落，春来空佩辟寒金。
-
乌飞曲
江云欲雪江风吹，王敦城头乌夜啼。云深月暗风转急，惊乌绕树无安枝。
-
乌贼鱼
海若有丑鱼，乌图有乌贼。
-
乌啼曲
慈乌夜夜啼，啼我门前树。今年复明年，生儿不飞去。返哺鸣相呼，旁人莫惊起。儿大还生雏，乌儿尾毕逋。
-
慈乌夜啼
慈乌失其母，哑哑吐哀音。昼夜不飞去，经年守故林。夜夜夜半啼，闻者为沾襟。声中如告诉，未尽反哺心。百鸟岂无母，尔独哀怨深。应是母慈重，使尔悲不任。昔有吴起者，母殁丧不临。嗟哉斯徒辈，其心不如禽。慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
-
射乌楼行
...楼。抗言立功须宿将，使贪使过皆保障。中有健手王老虎，陷阵摧锋气偏壮。群凶争踞豹头山，咫尺乌楼正相向。蚁附蜂屯顷刻间，何人敢立女墙上。周侯清啸决戎机，誓师慷慨裹铁衣。指顾中坚发大炮，须臾万骨黄尘飞。紫袍戎首正糜烂...