陌上花三首·其三
〔宋〕
生前富贵草头露(1)，身后风流陌上花(2)。
生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
已作迟迟(1)君去鲁，犹教缓缓妾还家。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
小提示：苏轼《陌上花三首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《陌上花三首》是北宋文学家苏轼创作的七言绝句组诗作品。第三首慨叹吴越王的去国降宋。头两句即以鲜明的对照说明：吴越王及其妃子生前的富贵荣华，犹如草上的露珠，很快就消失了，但其风流余韵死后仍流传于《陌上花》的民歌中。前者是短暂的，后者是长久的；帝王的富贵与吴人无关，而他们的风流轶事，由于含有普通人的情感、爱情的因素以及多少带有悲剧的色彩，故能引起人们的兴趣，以致通过民歌来传诵。最后两句写吴越王虽然已去国降宋，丧失了帝王之尊，却仍保留着“陌上花开，可缓缓归矣”的惯例；可叹的是，“王妃”的身份已改变为“妾”，“路人争看翠軿来”的盛况大概不会再出现了。细品诗味，其中不无诗人的深沉感概和委婉讽喻。
- 作品别称陌上花三首
- 作品出处苏东坡全集
- 文学体裁七言绝句
创作背景
《陌上花三首》约作于宋神宗熙宁六年（1073年），作者这时因公务在临安做了短时问的逗留，作此三诗。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
陌上花八首·其四
荆王梦罢已春归，陌上花随暮雨飞。却唤江船人不识，杜秋红泪满罗衣。
-
和东坡先生梅花三首·其三
...上饶村，肠断子规啼月魂。慰人独有白玉蕊，不到窗前只醉昏。坐垆环瓮不举首，浮花浪蕊空满园。海山有客心似水，挥麈自散炎洲温。松风亭下亦如梦，不见枝雪流初暾。孙登一弦百韵足，有山便足同苏门。似闻对客但长啸，独谓此花终日言。一篇尚可三致志，听人酌去如衢樽。
-
和因上人三首·其三
白云飞处是吾家，石眼泠泠水一车。醉日到来应种竹，梅时过尽好藏茶。遥怜壶枣初成实，似说占禾半吐花。已得伽陀微妙句，归欤香火讽啰耶。
-
梅花三首·其三
野水桥边折得看，花头开尽雪痕乾。刚风摇动仙云坠，一夜香深玉骨寒。
-
陌上花二首·其一
羊车绝妙年时，照眼玉明花秀。弱态珊珊，戌削柳枝风揉。罗巾掩抑欢兰语，浅笑横波低溜。怅残阳、银杏晚鸦归处，唤人分手。喜登场、再见氍毹轻蹴，画烛交光如昼。一缕云凝，宛转唱残红豆。闻歌睹影消魂死，不忆凤裙鸾袖。任春风、十里珠帘高揭，懒重回首。
-
陌上花二首·其二
谁知重得逢君，却在荒江茅屋。注眼相看，惜杀僬花悴玉。旗亭百首凄凉句，空写愁肠万曲。竟何堪、惹起风狂雨横，摧兰杀菊。故知来、决绝有情无语，呜咽啼珠簌簌。拆断连环，天也妒人心足。好风明...
-
山桃花三首·其三
杏桃先后北南异，花史何尝定论持。未免杏桃还暗笑，千秋纪述率如斯。
-
菜花三首·其三
花叶分明两色披，亦农计也禁驱驰。衣裳黄绿非颠倒，邶邑风人若刺为。
-
种花三首·其三
瓜蔓三尺长，豆蔓三尺短。绿叶何盘盘，一一穿篱眼。篱眼纵且横，中间花为城。行列既布置，深浅亦调停。时时察虫蚁，保护根与茎。灌溉苟不惰，理可回干晴。
-
陌上桑四首·其三
郁郁陌上桑，皎皎云间月。非无巧笑姿，皓齿为谁发。