临江仙·一番荷芰生池沼

五代 尹鹗

原文 译文 拼音版

一番(1)荷芰生池沼,槛前风送馨香(2)。昔年于此伴萧娘(3)。相偎伫立(4),牵惹叙衷肠。

池塘里开满了荷花,微风将阵阵清香吹送到栏杆前。昔年他曾在此与情人相伴,相偎伫立着,情意绵绵地彼此倾诉衷肠。

逞笑容(1)无限态,还如菡萏(2)争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥(3)往事,金锁小兰房(4)

她不时露出含情无限的笑容,仿佛在与荷花争芳斗艳。自从离别以后,他空有一片悠悠的相思之情,却懒于再回想往事,只因她香闺紧锁,人已不知去向。

小提示:尹鹗《临江仙·一番荷芰生池沼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《临江仙·一番荷芰生池沼》是晚唐五代尹鹗创作的一首词。该词写男子对情人的怀想。全词分三层,词中所表达的情感逐层递进,用语婉丽,情意深长。

尹鹗

尹鹗

唐末五代词人

尹鹗(生卒年不详),字不详,成都人。约乾宁(唐昭宗年号,894—898)年间前后在世。曾事前蜀后主王衍,为翰林校书郎,累官至参卿。《花间集》称尹参卿。性滑稽,工诗词,作风与柳永相近,与李珣友善。存词十七首,收于《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词