山花子·欲话心情梦已阑

欲话心情梦已阑，镜中依约⁽¹⁾见春山。方悔从前真草草⁽²⁾，等闲看。

想对你倾诉衷肠时好梦已残，在妆镜中隐约见到你眉如春山。这才深悔以前太过于粗心大意，等闲了韶华没有对你分外珍惜爱怜。

环珮只应归月下，钿钗何意寄人间。多少滴残红蜡泪⁽¹⁾，几时干⁽²⁾。

你缥缈的芳魂只能在月夜归来，你遗下的钿钗为什么偏偏寄留人间。我和红烛一起滴残了多少眼泪啊，烛泪与眼泪几时能干？

小提示：纳兰性德《山花子·欲话心情梦已阑》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。