陪窦侍御灵云南亭宴诗得雷字

高适

原文 译文 拼音版

人幽宜眺听,目极喜亭台。

人在清闲时最适宜远望聆听,喜欢在高台小亭中极目远望。

风景知愁在,关山忆梦回。

眼前的风景让人心中感到愁闷,依稀记得在梦中曾几次飞回那万里之外的关山。

(1)言殊语默,何意(2)游陪。

只言片语间,诸人或说话,或沉默,各有不同,我只是陪着游览而已。

连唱波澜动,冥搜(1)物象开。

连续的歌唱声中,只见波澜荡动;寻幽揽胜中景物的气象渐渐开朗。

新秋归远树,残雨拥轻雷。

远树空濛,让人感到初秋来临,断续的雨声里,偶尔响起轻微的雷鸣。

檐外长天尽,(1)前独鸟来。

望着屋檐外旷远的天空的尽头,只见那孤独的鸟儿在我们举杯时飞来。

常吟塞下曲,多(1)幕中才。

我常吟诵“塞下曲”,面对幕府中诸多才俊之士,甚感惭愧。

河汉徒相望,嘉期(1)安在哉。

牛郎织女徙然在天河两边相望,相会之期哪里有呢?

小提示:高适《陪窦侍御灵云南亭宴诗得雷字》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《陪窦侍御灵云南亭宴诗得雷字》是唐代诗人高适创作的一首五言排律,此诗主要写登灵云池南亭的所见所感诗人“冥搜物象”,用生动自然的笔墨描写了雨后初晴、风烟俱净的塞外山川之美。

创作背景

高适有《送窦侍御知河西和籴还京序》,言及窦侍御还京时在“八月既望”;文中称哥舒翰为“凉公”,哥舒翰封凉国公是在天宝十二载(753)五月收复九曲之后,九月赐爵西平郡王之前;而此诗序中云“七日”“牛女之夕”,可推知此诗为天宝十二载秋七夕作于河西幕府中。

高适

高适

唐朝中期名臣、边塞诗人

高适(704—765),字达夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景县)人。早年仕途失意。后来客游河西,先为哥舒翰书记,后历任淮南、四川节度使,终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色,笔力雄健,气势奔放。边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,风格也大略相近。有《高常侍集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词