黄鹄歌
〔两汉〕
黄鹄(1)飞兮下建章(2),羽肃肃(3)兮行跄跄(4),金为衣(5)兮菊为裳(6)。
远来的黄鹤飞进皇宫,振动双翅发出沙沙响声。金黄色的羽毛灿烂夺目,菊花一样的尾巴更加鲜明。
唼喋(1)荷荇(2),出入蒹葭(3)。
这鸟儿平时只在芦苇中出入,吃食则是水里生长的荷荇。
自顾(1)菲薄(2),愧(3)尔(4)嘉祥(5)。
我自知年龄幼小而又德薄才浅,愧对这样鸟降瑞于太液池中。
小提示:刘弗陵《黄鹄歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《黄鹄歌》是汉昭帝刘弗陵创作的一首骚体诗。该诗前五句纪实描写,后两句发声感叹。全诗借景抒情,托物言志,表达了作者对黄鹄降临的欢悦心情,也蕴含了作者宏大的志向。
- 作品出处西京杂记
- 文学体裁古风
- 创作年代西汉
创作背景
据《汉书·昭帝纪》所载:汉昭帝始元元年(公元前86年)春天,珍贵稀有的黄鹄鸟降临大汉的都城长安。因汉尚土德,土德尚黄,黄鹄被视为祥瑞,于是群臣上前祝贺,年仅九岁的汉昭帝十分谦虚,当场作该诗。
相关诗词
-
采石太白楼观萧尺木画壁歌
...曾上瞿塘舟。昨登五老弄瀑布,却临三峡窥龙湫。七十二峰身未到,苍梧已略天南头。太白游踪遍四海,晚受青山采石聊淹留。丈夫当为黄鹄举,下视燕雀徒啁啾。
-
铙歌·其七·巫山高
巫山高,自言高。江水深,自言深。勿复相思,君有他心。山以蔚蔚,水以汤汤。何用度之,石用梁。徘徊远望,泣下沾裳。愿托黄鹄,东归故乡。
-
铙歌·其十三·雉子
雉子斑如此之趋跄跄,雄来蜚从雌拉沓曳水集于梁。目以顾之,蔚蔚冥冥,艾而张罗,雉子知得奈我何。王孙有罗以雉子,黄鹄之罗当千里。驾以南,驾以北。朝行出遨游,暮从美人食。
-
西苑诗十首·其二·太液池
泱漭沧池混太清,芙蓉十里锦云平。曾闻乐府歌黄鹄,还见秋风动石鲸。玉蝀?蜷垂碧落,银山缥缈自寰瀛。从知凤辇经游地,凫雁徊翔总不惊。
-
水调歌头·代陈氏谢徐彦铭
...初试,在处起疲癃。种阴德,方寸地,继颐翁。活人多少,满林新植杏花红。遮莫南山石烂,又复瀛洲不浅,都付笑谈中。刮目看尘表,黄鹄驾天风。
-
宫词四首·其四
妄意长如凤管寒,君恩不学缕衣宽。汉家公主歌黄鹄,犹有琵琶马上弹。
-
清平乐·苑秋凉早
苑秋凉早,石径幽花小。霜絮飞飞风草草。翠碧斓斑驰道。香沟诗叶难寻。依然绿浅红深。倚竹空歌黄鹄,谁招青冢游云。
-
汾州有唐大历中崇徽公主嫁回鹘时手迹在石壁上李山甫作七言诗并刻之子华永叔内翰皆继其韵亦同赋
锦车西去水东流,汉节何年送解忧。独上青山自惆怅,强歌黄鹄少淹留。遗踪不逐哀笳断,丽句空增北渚愁。君念平城三十万,谋臣奇计已堪羞。
-
咸安公主
汉朝公主歌黄鹄,秦地佳人唱柳枝。想见云车度沙漠,一杯湩酪酹明妃。
-
昭君
冻云霾空风折木,乌孙公主歌黄鹄。昭君请自嫁单于,当时各倚颜如玉。露鬓云鬟胡地尘,帐中谁是可怜人。左抱琵琶右挥手,胡地汉宫能几春。呜呼古来出妇嫁乡曲,何曾肯望秦云哭。