少年行
〔清〕
男儿作健(2)向沙场(3)，自爱登台不望乡。
好男儿振奋雄心戍边卫国奔赴沙场，喜欢登上高台远眺，却不是为了望乡。
太白(1)高高天尺五(2)，宝刀明月共辉光(3)。
高台上仿佛一伸手就能把太白星摘到，腰间宝刀与天边明月相映着进射寒光。
小提示：黄景仁《少年行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《少年行》是清代诗人黄景仁所作的一首七言绝句。诗的前两句描写雄健的少年甘愿驰骋疆场、保卫祖国，后两句写登于高台，宝刀明月，交相辉映，少年正意气风发。这首诗描写了一个英姿勃勃的少年形象，同时抒写了诗人正值盛年的豪情壮志以及远大的抱负。全诗语句清新劲健，流畅自然，毫无做作之感。
- 作品出处两当轩集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
《少年行》这首诗作于清乾隆三十八年（1766），诗人年值十八岁，意气风发，负笈游学扬州，这时他血气方刚，对未来满怀憧憬，十分渴望为国家而献身，建立一番功业。于是慷慨激昂地写了这首诗来借以抒发豪情壮志。
黄景仁
清代诗人
黄景仁（1749—1783），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩集》。
相关诗词
-
长安少年行十首·其一
金紫少年郎，绕街鞍马光。身从左中尉，官属右春坊。刬戴扬州帽，重薰异国香。垂鞭踏青草，来去杏园芳。
-
少年行三首·其三
少年卖珠登主门，主家千金惜一身。绿韝请罪见天子，尚得君王呼主人。斗鸡走马长安道，豪杰驱来奉谈笑。汉庭碌碌公与侯，畏祸忧诛先白头。
-
少年行二首·其一
西陵侠少年，送客短长亭。青槐夹两道，白马如流星。闻道羽书急，单于寇井陉。气高轻赴难，谁顾燕山铭。
-
少年行三首·其二
巢燕养雏浑去尽，红花结子已无多。黄衫年少来宜数，不见堂前东逝波。
-
无行吟
无行少年子，京都来往频。功名一生事，歌酒十年春。有数黄金尽，无情白发新。朋从消散尽，赢得病随身。
-
长安少年行十首·其三
日高春睡足，帖马赏年华。倒插银鱼袋，行随金犊车。还携新市酒，远醉曲江花。几度归侵黑，金吾送到家。
-
杂曲歌辞·少年行
醉骑白马走空衢，恶少皆称电不如。五凤街头新勒辔，半垂衫袖揖金吾。
-
少年行四首 其四
少小豪雄不解儒，椎埋踪迹溷屠沽。麒麟画像犹生动，卫霍曾留一字无。
-
少年行二首·其二
走马远相寻，西楼下夕阴。结交期一剑，留意赠千金。高阁歌声远，重门柳色深。夜阑须尽饮，莫负百年心。
-
少年行
射飞夸侍猎，行乐爱联镳。荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。曲房珠翠合，深巷管弦调。日晚春风里，衣香满路飘。