秋宵月下有怀
〔唐〕
秋空明月悬,光彩露沾(1)湿。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。
惊鹊栖(1)未定,飞萤卷帘(2)入。
在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
庭槐寒影疏,邻杵(1)夜声急。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。
佳期(1)旷何许,望望(2)空伫立(3)。
相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
小提示:孟浩然《秋宵月下有怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋宵月下有怀》这是唐代孟浩然的一首抒情诗,这首诗描写了诗人在凝视那一轮明月时的感怀,触景生情,流露出诗人心中的闲愁。
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[缉]韵
- 创作年代唐代
创作背景
《秋宵月下有怀》这首诗是孟浩然在异乡月夜思念亲人而作。
相关诗词
-
秋雨渐凉有怀兴元三首·其一
八月山中夜渐长,雨声灯影共凄凉。遥知南郑风霜早,已有寒熊犯猎场。
-
九月九日李苏州东楼宴
是菊花开日,当君乘兴秋。风前孟嘉帽,月下庾公楼。酒解留征客,歌能破别愁。醉归无以赠,祗奉万年酬。
-
六月十八日夜大暑
老柳蜩螗噪,荒庭熠燿流。人情正苦暑,物怎已惊秋。月下濯寒水,风前梳白头。如何夜半客,束带谒公侯。
-
秋夜月下独吟
看月倚修桐,寥寥夜正中。西郊金气肃,南陆火云空。绕树徒怜鹊,传书未有鸿。浩歌谁与和,禅意自相通。
-
十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首·其一
人间无处避炎光,赖有湖山六月凉。清夜已欣天似水,长空还爱月如霜。我将乘兴拚沉醉,君苦怀归有底忙。试问今宵能饮否,更来月下对胡床。
-
八月十四日夜约客月下有赋
秋空和月卷玻瓈,清入肝脾触拨诗。元自生来全体具,只缘见处一分亏。俗情数日须圆候,识者先几畏满时。千古词人谁解道,拟将今夕当佳期。
-
秋日古兰花十首·其四
玉露金风喜乍凉,紫茎绿叶荐秋芳。今年最好中秋月,更着秋兰月下香。
-
关山月
戍楼炯炯关山月,白首征人数圆缺。关山不隔四时寒,夜夜冷光沙如雪。照破天崖万里心,闺中又是经年别。雁飞唯愿得书归,月下有人魂断绝。闺中月下不胜情,独戍关山更堪说。一时北阙贺书多,万古西戎终不灭。阳和待得活枯荄,东风洗尽征人血。
-
灯下有怀
忆昔童婆店,高屯坐夕曛。树声呼出月,石角碍回云。野雉穿花见,清猿隔涧闻。马头三四子,曾缚故将军。
-
月下感怀
萧萧寒气逗罗裳,挑尽银釭倚竹床。倦绣转嫌春昼永,无眠翻恨夜更长。月移曲槛蔷薇动,风静疏帘豆蔻香。愧我年来忙里度,吟情大半已全荒。