重阳志感
〔近代〕
容易东篱(1)菊绽黄(2)，却教(3)风雨误(4)重阳。
东篱下的菊花又绽开了黄色的花瓣，但重阳节却被突来的风雨所破坏。
无端(1)身世茫茫(2)感，独上高楼(3)一举觞(4)。
我感到人生茫茫无所依托，故此独自登楼，举杯销愁。
小提示：秋瑾《重阳志感》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《重阳志感》写于1896年至1903年间，此时秋瑾居湘潭。诗中写，在重阳节时作者登上高楼，孤独地饮着酒，思念着家中的亲人。作者尚未投身于革命，故此有身世茫茫之感。但这是作者冲出封建牢笼的必然前奏。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
秋瑾
辛亥女杰、巾帼英雄，中国女权运动的开创者之一
秋瑾（1875—1907），原名秋闺瑾，字璿卿，号竞雄，别署“鉴湖女侠”。浙江山阴（今绍兴）人，生于福建闽县（今福州）。清光绪三十年（1904）东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织，联络会党计划响应萍浏醴起义未果。光绪三十三年（1907）与徐锡麟相约在浙江、安徽同时起义，事泄被捕殉难。善诗歌，有《秋瑾集》。
相关诗词
-
重阳日有作
一为重阳上古台，乱时谁见菊花开。偷撏白发真堪笑，牢锁黄金实可哀。是个少年皆老去，争知荒冢不荣来。大家拍手高声唱，日未沈山且莫回。
-
重阳日示舍弟
多少乡心入酒杯，野塘今日菊花开。新霜何处雁初下，故国穷秋首正回。渐老向人空感激，一生驱马傍尘埃。侯门无路提携尔，虚共扁舟万里来。
-
重阳
节逢重九海门外，家在五湖烟水东。还向秋山觅诗句，伴僧吟对菊花风。
-
奉和圣制重阳日即事六韵
嘉节在阳数，至欢朝野同。恩随千钟洽，庆属五稼丰。时菊洗露华，秋池涵霁空。金丝响仙乐，剑舄罗宗公。天道光下济，睿词敷大中。多惭击壤曲，何以答尧聪。
-
嘉兴九日寄丹阳亲故
穷年路歧客，西望思茫茫。积水曾南渡，浮云失旧乡。海边寻别墅，愁里见重阳。草露荷衣冷，山风菊酒香。独谣看坠叶，远目遍秋光。更羡登攀处，烟花满练塘。
-
重阳阻雨
重阳阻雨独衔杯，移得山家菊未开。
-
夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感
...夜泊，温柔便入深乡。词韵窄，酒杯长。剪蜡花、壶箭催忙。共追游处，凌波翠陌，连棹横塘。十年一梦凄凉。似西湖燕去，吴馆巢荒。重来万感，依前唤酒银罂。溪雨急，岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。故人楼上，凭谁指与，芳草斜阳。
-
画堂春·满城风雨近重阳
满城风雨近重阳，夹衫清润生香。好辞赓尽楚天长，唤得花黄。客胜不知门陋，酒新如趁春狂。故人相见等相忘。一语千觞。
-
重阳日寄上饶李明府
重阳秋雁未衔芦，始觉他乡节候殊。旅馆但知闻蟋蟀，邮童不解献茱萸。陶潜何处登高醉，倦客停桡一事无。来岁公田多种黍，莫教黄菊笑杨朱。
-
折丹桂·继重阳韵
父师痛教频频引。在俗心宁忍。须当酒色气财捐，到如今，有甚尽。冲和气脉何劳诊。一志修行准。参随鹤驾纵云游，离乡关，心意紧。