蝶恋花·何物能令公怒喜
〔宋〕
何物能令公怒喜(1)?山要人来,人要山无意。恰似哀筝弦下齿,千情万意无时已。
有什么能使您又是开心又是生气呢?山要人来,人却没有那个意思。就好像那哀婉的古筝琴头架弦的齿状横木,千情万意已经没有了时间。
自要溪堂韩作记(1),今代机云(2),好语花难比。老眼狂花空处起,银鉤(3)未见心先醉。
自从您给我写了《稼轩记》,如今我代替二陆完成这个,好的话语是鲜花难以比拟的。人老眼花,看见了花朵从空白处出现,字迹还没见到,人却已经心醉。
小提示:辛弃疾《蝶恋花·何物能令公怒喜》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·何物能令公怒喜》是南宋著名豪放派词人辛弃疾的词作之一。这首词是赠给韩元吉的,它叙述了自己落职闲居后的生活和喜怒哀乐,表达了作者对韩元吉的要求和希望,可谓千情万意,百感交集,但乐观仍为其基调。
创作背景
这首词应作于宋孝宗淳熙九年(1182年),作者罢官闲居带湖初期。这首词可能是带湖宅第落成之后,向韩元吉求作溪堂记文的词,就像当年请洪迈作《稼轩记》一样。溪堂应该是建在水边的一个大的建筑,是带湖的主要建筑之一,不然也不可能求韩作记也。
相关诗词
-
蝶恋花·庭院黄昏春雨霁
庭院黄昏春雨霁。一缕深心,百种成牵系。青翼蓦然来报喜。鱼笺微谕相容意。待月西厢人不寐。帘影摇光,朱户犹慵闭。花动拂墙红萼坠。分明疑是情人至。
-
蝶恋花·春景
野草含烟铺紫陌,海燕来时,芳径多凝碧。影月低枝渐渐侧,惜花微雨轻轻滴。静掩朱扉春院寂,芍药栏边,睡起娇无力。宿鸟不须寻比翼,有人独倚闲亭北。
-
蝶恋花·送春
金井啼鸦深院晓。扬尽东风,柳絮吹难了。燕子多情相识早。杏梁依旧双双到。一缕沉烟帘幕悄。满眼飞花,只觉人怀抱。十二玉楼春树杪。天涯不断青青草。
-
蝶恋花·湘门别后大雨不止因成二阕·其二
别离已惯何曾悔。短蹇冲泥,那更貂裘敝。自是饥驱宁得已。凄风苦雨偏相戏。晴光何日方开霁。默坐支颐,压煞重云腻。怪底小鬟能相忆。扫晴娘向檐前系。
-
蝶恋花·雨忆
海气侵人抛翠箑。长夏棂纱,雨过秋先接。小圃千花红半脱。栏干镇日无飞蝶。宝鸭香消愁暗结。奁雾轻呵,玉笛才停擪。题就新凉书坠叶。愁痕犹锁金丝箧。
-
蝶恋花·夜坐闻子规
悄立花阴寒恻恻。碎补疏篱,满地玲珑月。絮老花残芳事歇。赚他杜宇空悲切。露冷风寒凄欲绝。万片残红,未抵三更血。正自人愁眠不得。从头检点和伊说。
-
蝶恋花·春梦
兰缸半隐薰篝灭。一束单衾,凤尾香罗叠。人共荼蘼香梦结。遽然身世谁为蝶。柳花飞作关山雪。露冷烟浓,何处分吴越。欲倩离魂随去客。杜鹃休沥三更血。
-
蝶恋花·湘门别后大雨不止因成二阕·其一
桃杏匆匆都过却。海棠帘外,又破胭脂萼。整日风欺和雨掠。无情最是天公虐。况复绿窗人作恶。客去天涯,何处堪栖托。野店残灯村酿薄。征衫湿透难温著。
-
蝶恋花·雁过天空书又误
雁过天空书又误。晓思憎花,夕思孤庭树。醒醉商量无是处。缄愁欲寄知何许。巾上红冰弦上语。修到灵仙,犹有伤离苦。休去贪拈肠断句。自家刻意思调护。
-
蝶恋花·春残
嫩绿残红芳事老。落絮游蜂,半杂飞花袅。午梦初回人悄悄。声声啼过催耕鸟。都道看花宜趁早。拾翠寻芳,踏遍晴郊草。输与小窗风味好,和愁和病春归了。