满庭芳·看岳王传
〔元〕
披文握武(1)，建中兴庙宇(2)，载青史图书。功成却被权臣妒，正落奸谋(3)。闪杀人(4)望旌节(5)中原士夫(6)，误杀人弃丘陵(7)南渡銮舆(8)。钱塘路(9)，愁风怨雨，长是洒西湖。
能文能武的全才，足可以使南宋中兴，名字永垂青史。其功绩遭到权臣的怨恨，误中权臣的奸计。中原父老再也盼不来北进的王师，赵宋王朝丢弃祖宗的陵庙向南逃去。钱塘路上，风雨凄凄，满含愁怨，洒落在西子湖上。
小提示：周德清《满庭芳·看岳王传》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满庭芳·看岳王传》是元曲作家周德清创作的散曲。这首小令中歌颂的是宋代名将岳飞。首句写出岳飞非凡才略；二句接写岳飞的中兴功绩；三句写出岳飞壮烈的一生；四、五句揭露主和派秦桧等陷害岳飞的罪行；六、七句，进一步写岳飞的英雄业绩。全曲前半部分以叙事为主，后半部分将议论与抒情融为一体，整体上既层次分明，又一气呵成，动人心魂。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
创作背景
岳飞是南宋中兴名将，却含冤屈死，多地建有“岳庙”奉祀他。周德清作有《满庭芳》四首，分别咏岳飞、韩世忠、秦桧以及张俊，《满庭芳·看岳王传》为其中第一首，旨在正面歌颂岳飞。
周德清
元代文学家
周德清（1277—1365），字日湛，号挺斋，高安暇堂（今属江西）人，所著《中原音韵》一书，对语音学和曲律的研究贡献甚著。《录鬼簿续篇》称其“又自制为乐府甚多，长篇短章，悉可为人作词之定格”。又云：“故人皆谓德清之韵，不但中原，乃天下之正音也；德清之词，不惟江南，实天下之独步也。”散曲现存小令一首、套数三套。
相关诗词
-
满庭芳·赐茶
犀隐雕龙，蟾将威凤，建溪初贡新芽。九天春色，先到列仙家。今日磨圭碎璧，天香动、风入窗纱。清泉嫩，江南锡乳，一脉贯天涯。芳华。瑶圃宴，群真飞佩，同引流霞。醉琼筵红绿，眼乱繁花。一碗分云饮露，尘凡尽、牛斗何赊。归途稳，清飙两腋，不用泛灵槎。
-
满庭芳·忆慈仁寺海棠用芝麓先生韦祠海棠韵
蓉粉嬉春，蕣姿延露，禅房胜日标奇。趁时芳草，正向绿墀滋。却似匀和獭髓，轻装就、千点红玑。宜人处，似斜仍亸，态倚晓风披。芳时。还怅怅，桃花靧雪，遥想仙姿。叹去年花下，空有前期。谁制护花幡子，驻幽艳、莫使花衰。好点注，馀春如画，留覆态盈棋。
-
满庭芳·寿余节使
...日，十分春色豪奢。青烟宫烛，飞入侍臣家。瑞霭深笼画戟，寿星照、曲纛高牙。因知是、崧高华旦，玳宴醉琼花。翻鸦。新诏墨，闻枢庭召入，已办宣麻。比汾阳福寿，公更穹华。伫看稠青叠紫，书香蔼、桂子兰芽。鸣珂处，西湖路上，接武筑堤沙。
-
满庭芳·王行人诸子孙出见赋赠
垂领两髦，自綦双絇，满庭玉树辉光。诵诗习礼，橦布作衣裳。应是蓝田种玉，琢许多、圭珀璆琅。令人叹，何物老妪，生此宁馨郎。想当年生日，曾试啼声，定不寻常。崭然露，头角怪底清扬。休誇封胡羯末，淮南后、裔姓名芳。君家住，虽临湓浦，华胄也称王。
-
满庭芳·蜗角虚名
...万六千场。思量，能几许？忧愁风雨，一半相妨。又何须抵死，说短论长。幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张。江南好，千钟美酒，一曲满庭芳。
-
满庭芳·归去来兮
...百年强半，来日苦无多。坐见黄州再闰，儿童尽楚语吴歌。山中友，鸡豚社酒，相劝老东坡。云何，当此去，人生底事，来往如梭。待闲看秋风，洛水清波。好在堂前细柳，应念我，莫剪柔柯。仍传语，江南父老，时与晒渔蓑。
-
转调满庭芳·芳草池塘
芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。玉钩金鏁，管是客来唦。寂寞尊前席上，惟愁海角天涯。能留否？酴釄落尽，犹赖有梨花。当年曾胜赏，生香熏袖，...
-
满庭芳·南苑吹花
...锦字系征鸿。年光还少味，开残槛菊，落尽溪桐。漫留得，尊前淡月西风。此恨谁堪共说，清愁付、绿酒杯中。佳期在，归时待把，香袖看啼红。
-
满庭芳·晓色凝暾
晓色凝暾，霜痕犹浅，九天春意将回。隔年花信，先已到江梅。沈水烟浓如雾，金波满、红袖双垂。仙翁醉，问春何处，春在玉东西。瑶台。人不老，还从东壁，来步天墀。且细看八砖，花影迟迟。会见朱颜绿鬓，家长近、咫尺天威。君知否，天教雨露，常满岁寒枝。
-
满庭芳·濡须对雪
楼上寒深，江边雪满，楚台烟霭空濛。一天飞絮，零乱点孤篷。似我华颠雪领，浑无定、漂泊孤踪。空凄黯，江天又晚，风袖倚蒙茸。吾庐，犹记得，波横素...