竹枝词二首·其二
〔唐〕
楚水巴山(1)江雨多，巴人能唱本乡歌。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
今朝北客(1)思归去，回入纥那(2)披绿罗(3)。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
小提示：刘禹锡《竹枝词二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。刘禹锡传世作品中，有竹枝词十一首，分两组，这首诗是其中一组的第二首。第二是不像第一首那样以谐音写含蓄情事，而是从身居蜀地耳闻巴人歌唱自然引发怀乡幽思。全诗风格明快活泼，有浓郁的生活气息和鲜明的民俗特色。
- 作品别称竹枝词
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
刘禹锡于唐穆宗长庆二年（822）正月至长庆四年（824）夏在夔州任刺史。他非常喜爱民歌《竹枝词》，于是依调填词，写了十一首，分为两组，这是其中一组二首，作于《竹枝词九首》之后。可能是诗人前组九首完成后，又重新创作完成的，又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题，故又题为《竹枝词二首》。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
竹枝词二首·其二
郎到家时春正忙，愿郎看蚕奴采桑。去年蚕死犹自可，今年蚕死愁杀郎。
-
南湖竹枝词三首·其二
倚屏点拂晚妆浓。腻粉中间映淡红。堕髻不妆閒首饰，凤钗斜插玉玲珑。
-
竹枝词二首·其二
送郎万里戍边州，长日相思怕到秋。愿得郎情如皓月，清光夜夜照侬愁。
-
西湖竹枝词二首·其二
销金锅边玛瑙玻，争似侬家春最多。蝴蝶满园飞不去，好花红到剪春罗。
-
和西湖竹枝词二首·其二
郎别心绪乱如麻，孤山山角有梅花。折得梅花赠郎别，梅子熟时郎到家。
-
和王左司竹枝词二首·其二
金炉宝熏留篆云，花间百舌鸣早春。五坊戏马赛争道，传声催赐十流银。
-
闽滩竹枝词二首·其二
虎踞龙蟠似此无，风雷怒挟一舟孤。千堆乱石排刀剑，直作南阳八阵图。
-
西湖竹枝词二首·其二
天竺寺前开翠微，长年流水白云飞。流水入湖无日歇，白云出岫有时归。
-
和西湖竹枝词二首·其二
苏小门前月漾波，牵牛织女挂秋河。恨妾如星圆处少，恐郎如月缺时多。
-
和西湖竹枝词二首·其二
杨柳树头双鹁鸪，雨来逐妇晴来呼。鸳鸯到死不相背，双飞日日在西湖。