李夫人三首·其二
〔唐〕
剩结茱萸(1)枝，多擘(2)秋莲的(3)。
多用丝线将茱萸枝条编织起来，以便避开灾祸；多剖开莲子以怜己之子。
独自有波光(1)，彩囊(2)盛不得。
王氏虽死犹生，独自一人仿佛还能感受到她清澈的目光，那泪珠即使用来盛放露珠的五明囊也无法贮藏。
小提示：李商隐《李夫人三首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《李夫人三首》是唐代诗人李商隐创作的一组诗。此诗借史言心，李商隐借汉武帝与李夫人事，悼念早亡的妻子王氏，营造遥远而凄美的意境，述说款款深情。全诗运用多重意象与神话传说，营造不可捉摸的氛围，奇思妙想，婉转多情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代853年
创作背景
《李夫人三首》这是一组悼亡诗。李夫人是西汉人，是李延年之妹，李延年曾作“一顾倾人城，再顾倾人国”之句夸赞李夫人的绝世美貌。李商隐此诗借汉武帝与李夫人事，以悼念早亡的妻子王氏。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
和侍郎尹公留别韵三首·其二
词源滚滚正无涯，况有勋名为国华。江汉地通朝海路，星河人识上天槎。回看仙步离尘远，老觉君恩与岁加。莫赋春明门外别，金陵元是帝王家。
-
次太子太傅余公登镇朔楼韵三首·其二
鼓角声高起画檐，坐来霜鬓几茎添。三边戍久衣重换，二月寒多草尚纤。胡地牧情嗟易变，汉家兵食恐长淹。知公不似征西帅，醉下南楼月满帘。
-
送杨应宁三首·其二
君年十三四，蚤以奇童称。奉诏入翰林，时人羡登瀛。甲第岂不贵，中书地亦清。终为遗珠叹，不使四海惊。我年虽稍长，学业竟何成。送君沧江去，江树远含情。
-
大行皇帝挽歌辞三首·其二
圣朝偃武修文日，共道王言似六经。宋史重施新衮钺，孔庭增饰旧笾铏。垂衣共仰升龙象，赐墨皆成翥凤形。回首茂陵松柏树，春来还向裕陵青。
-
送人之南郡三首·其二
鼓刀朱亥本微寒，白首侯嬴是抱关。不为千金增意气，只缘一诺万丘山。
-
冬雪呈太守张嵇仲三首·其二
控鹤缘云上广寒，四看明玉镂群山。铺檐漠漠鱼鳞合，入垄离离虎脊斑。整驭炎官方退听，将妃白帝肯言还。丰年预作田家喜，不独三钟慰病颜。
-
夜雨三首·其二
夜半天公号令催，即时惊起阿香雷。须知稼穑艰难甚，谁把阴阳燮理来。不使魃为周地虐，定应龙自葛陂回。邻家酒熟留连客，聊与愁人共一杯。
-
和王季文襄阳变后三首·其二
天命须分伪与真，衙蜂战蚁尽君臣。蛟龙不是池中物，燕雀休嗤垄上人。衣不能胜嵇绍血，扇无可柰庾公尘。自从绝笔春秋后，谁复伤时为泣麟。
-
河上之役三首·其二
新筑河堤要策勋，万人采净北壖薪。青青好借曹州柳，旧是中原一段春。
-
挽大资节使史国公三首·其二
早袖经纶手，传之柱石材。无心到孤棘，有德付三槐。五鼎方身飨，两楹俄梦回。百年流泽远，衮衮几公台。