宣州开元寺南楼
〔唐〕
小楼才受一床(3)横,终日看山酒满倾(4)。
小楼只能放下一张床,但我整天在这里把酒看山,自得其乐。
可惜和(1)风夜来雨,醉中虚度打窗声。
可惜的是夜里的风连同着雨一起来,喝醉了,只能听着雨打窗声,虚度时光。
小提示:杜牧《宣州开元寺南楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宣州开元寺南楼》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗第一句写南楼,说南楼很小。第二句写自己整日在南楼喝酒,看风景。第三句写楼外风景,点明季节。第四句写诗人酒喝多了,没办法欣赏自然美景了。这首诗借景抒怀,给人以低回、惆怅之感,但又据实写景,轻快流畅。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代838年
创作背景
唐开成二年(837年),杜牧应宣歙观察使崔郸之辟,再次赴宣州为团练判官。这是杜牧第二次来宣州,八年前沈传诗任宣歙观察使时,杜牧曾在沈的幕下任职,杜牧少年科第,又是高门世族的才子,素怀壮志。唐穆宗长庆二年(822年),杜牧20岁时,已经博通经史,尤专注于治乱与军事。23岁写《阿房宫赋》。唐文宗大和二年(828年),26岁进土及第。同年又考中贤良方正直言极谏科。授弘文馆校书郎、试左武卫兵曹参军。宣城的胜迹,杜牧最钟情的是开元寺。诗人在开元寺题咏竟达八次之多。第二次来宣州已是开成三年(838年),已经年近不惑,登上开元寺南楼时有感而发写下了《宣州开元寺南楼》这首诗。
相关诗词
-
留题开元寺上方
东寺台阁好,上方风景清。数来犹未厌,长别岂无情。恋水多临坐,辞花剩绕行。最怜新岸柳,手种未全成。
-
柳州开元寺夏雨
风雨潇潇似晚秋,鸦归门掩伴僧幽。云深不见千岩秀,水涨初闻万壑流。钟唤梦回空怅望,人传书至竟沈浮。面如田字非吾相,莫羡班超封列侯。
-
送恩禅师弟子勤归开元寺
山衲经寒补杂缯,白云高寺遍寻登。法身已见浮来佛,宗旨曾传化去僧。归过江城谁施饭,定依旧院自悬灯。明朝应恨千峰阻,欲问楞伽已不能。
-
开元寺石钵
宝石当年琢帝青,浮波不异木杯轻。传灵已历乾陀国,乞食曾来舍卫城。渔父得时初洗献,法王在日每擎行。寺僧见客休频出,恐有藏龙此内惊。
-
开元寺
读书台倚鹤鸣峰,回合千山翠万重。白昼悬泉喧霹雳,清秋双剑削芙蓉。撑持古寺还云阁,寂寞前朝自暮钟。瑶草石坛应不死,兴来真欲跨飞龙。
-
至新蔡寓居开元寺暇日与文伯起登经楼赋
往昔秦郎妙天下,淹留尝倚仲宣楼。长材不用虎为鼠,塌翼竟从蜩与鸠。夭矫飞云蜕仙骨,连卷雌霓落墙头。世闲玉人岂复有,应与晁张地下游。
-
开元寺
岁久开元寺,槐花落石龙。僧瓶深碧甃,蜗壁篆金容。窗影年年塔,禽栖夜夜钟。平生睡秋雨,竹阁味偏浓。
-
寄平江开元寺雪窗光公
独木山寮昼不开,禅馀香印已成灰。寺分麋鹿台前住,人向鱼凫国里来。佛钵供多光类玉,祖衣传久色如苔。一枝得个邛州竹,拄到云居不拟回。
-
寄湖州开元寺座主
傍城花柳覆精庐。
-
和西江李助副使早登开元寺阁
虚豁登宝阁,三休极层构。独立天地间,烟云满襟袖。鳌荒初落日,剑野呈绮绣。秋槛祝融微,阴轩九江凑。拂檐皇姑舍,错落白榆秀。倚砌天竺祠,蛟龙蟠古甃。翛然观六合,一指齐宇宙。书剑忽若空,青云日方昼。南朝空苍莽,楚泽稀耕耨。万事溺颓波,一航安可涭。徒云寄麟泣,六五终难就。资斧念馀生,湖光隐圭窦。早闻群黄鹤,飘举此江岫。陵谷空霭然,人樵已雏?。燕宫豸冠客,凭览发清奏。珠玉难嗣音,摐辕愧孤陋。