和答钱穆父咏猩猩毛笔

爱酒⁽³⁾醉魂在，能言⁽⁴⁾机事⁽⁵⁾疏。

猩猩因贪喝酒而被人擒获，其毛被制成笔，但笔上存有其魂；猩猩能学人语，也不免泄露机密之事而遭擒获。

平生几两屐⁽¹⁾，身后五车书⁽²⁾。

不知在短短的一生之中能穿几双屐鞋，加之因贪小欲而丧生，实是一生短暂；而猩猩在身后，则以其毛所作之笔写出了大量著作。

物色⁽¹⁾看王会⁽²⁾，勋劳⁽³⁾在石渠⁽⁴⁾。

要找毛笔，只能到《王会篇》里去查，因为猩猩毛笔来自外国；毛笔有著述之功用，故石渠阁中的大量藏书正表征着它的功勋劳绩。

拔毛能济世⁽¹⁾，端⁽²⁾为谢⁽³⁾杨朱⁽⁴⁾。

拔出猩猩的毛，制成了笔，能有利于世，我真的应该把这个道理告诉提倡一毛不拔的古代思想家杨朱了。

小提示：黄庭坚《和答钱穆父咏猩猩毛笔》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。