送魏大从军
〔唐〕
匈奴犹未灭(1),魏绛(2)复(3)从戎(4)。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
怅别(1)三河道(2),言追六郡雄(3)。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
雁山(1)横代北(2),狐塞(3)接云中(4)。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
勿使燕然(1)上,惟(2)留汉将功。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
小提示:陈子昂《送魏大从军》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送魏大从军》是唐代诗人陈子昂创作的一首五律。这首赠别诗表达了对友人建功报国的殷切期望,表达了报效国家的豪情壮志。全诗感情豪放激扬,语气慷慨悲壮。
- 作品出处陈伯玉集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代初唐
创作背景
《送魏大从军》此诗作于武则天当政年间,是诗人在长安任职期间所作,时间大约在垂拱(唐睿宗年号,685—688年)前后。
相关诗词
-
从军行六首·其三
云中烽火照甘泉,羽林十万驰燕代。防胡但得飞将军,不用河南筑秦塞。
-
送鲍大监赴阙
紫诏徵黄下碧虚,棠郊人送去何如。深宜我后尊三老,未许伊川学二疏。到想烟霞侵几杖,行愁花雨湿图书。归期野客难陪从,空有吟魂逐后车。
-
送陈贞父守光州
铜虎符分甲马鸣,双旌遥送使君行。黄河南下三千里,浮弋东开十二城。宾从只今推大雅,循良宁复数西京。怜予曾听弦歌地,何限并州此日情。
-
送雷大将军出镇西夏
一代鹰扬出武威,虎头燕颔似君稀。马经栈道风为御,箭过天山雪共飞。盟府勋名开世阀,玺书银夏总戎机。西征自昔封侯地,骠骑归时拜衮衣。
-
送吴大参明卿还大梁·其一
嵩祝声中阊阖开,秋深青锁暂徘徊。枚生游自梁都重,驺衍谈从碣石来。十载侍臣称赋客,一时方岳尽卿才。掀髯转觉关河远,可是风流在吹台。
-
东征从军行·其二
朔风吹征裘,边马鸣不止。烈士怀古心,拔剑四顾起。东方羽檄急,海气昏千里。幽并多健儿,吴越多君子。共是报恩人,各言雪国耻。万骑出渔阳,三军度辽水。搴旗山雪高,吹角海波瀰。朝鲜救兵至,日本夷王死。功名何足论,要自酬知己。
-
送刘兵宪长钦赴滇中·其一
秋宪能文似马卿,玺书尺一奉西行。版收君长三千部,旆入丁男十万兵。邛杖至今通越巂,楼船犹自会昆明。铙歌好奏从军乐,仆射何妨是父兄。
-
大将军徐丞相平定中原振旅还朝上御龙江亭命儒臣赋诗迎之应制一首
白旄黄钺两京平,甘雨和风四海清。师出万全非用武,将资三杰在推诚。苍龙挟雨迎车骑,彩凤穿云送旆旌。献颂偶蒙天一笑,行看作乐著功成。
-
送王衢之任德之推官
从军重叠继家声,雅称风流旧信灵。功业即看辉圣日,科名先已应台星。丝蚕地说连河朔,戎马尘闻近虏庭。正是穷秋雨多际,不堪回首向郊坰。
-
送魏进士懋明司理荆州
客来大魏识风流,法署江陵似爽鸠。三尺好持欧氏剑,九花新跃郭家虬。橘林洲上千村雨,茅屋城西几树秋。一出禁垣名逾重,玺书行已召君侯。