寄洪与权
〔宋〕
剑气(1)寒高倚暮空，男儿日月锁心胸(2)。
应如倚天长剑腾光于高寒的暮空，七尺男儿襟怀磊落像抱日月在心胸。
莫藏牙爪同痴虎(1)，好召风雷起卧龙(2)。
切莫如痴虎那样自藏爪牙丧失威势，努力召唤风雷做有志乘时而起的卧龙。
旧说王侯无世种(1)，古尝富贵及耕佣(2)。
古人曾说王侯将相本非世代传种，自古多有贫贱者伸志而成富贵的英雄。
须将大道(1)为奇遇，莫踏人间龌龊(2)踪。
当须胸怀大道去把握展志用世的奇遇，切勿重蹈人间丧志失节的龌龊行踪。
小提示：王令《寄洪与权》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄洪与权》是北宋诗人王令创作的一首七言律诗，收录于《全宋诗》中。该诗首联表达了青年志士既要有“倚长剑于天外”的气概，更要有宽广的心胸。颔联以龙虎借喻,激励友人不要收藏才华等同痴虎，而要召唤风雷行云施雨，同时也在表达自已渴求用世的心愿。颈联表达了诗人不甘贫贱、积极向上、敢于向权贵挑战的气概。尾联表达诗人“穷则独善其身，达则兼济天下”，为人为官的原则和气节。全诗以非凡的志操昂扬的气宇、奇伟的物象感情强烈，表达了作者积极争取任世之重的大志和坚持道义的高尚节操。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
《寄洪与权》该词具体创作年份未知。此诗是为王令对当时积弱苟安的现实政治有所不满，而志在有所作为，建功立业。洪与权是王令的好友，两人唱和颇多。这首《寄洪与权》，是王令寄于好友而抒怀言志之作。
王令
北宋诗人
王令（1032—1059），初字钟美，后改字逢原，广陵（今江苏扬州）人，北宋诗人。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵以教书为生。擅长诗文，其诗风格奇崛豪放。其诗风格奇崛豪放。王安石对其文章和为人都很推重。有《广陵先生文集》《十七史蒙求》。
相关诗词
-
雨中寄徐二
北风吹飞雨，中夏变早寒。浮云满天地，坎井成波澜。秋兴集我怀，旅愁散无端。阳光旦自匿，后土何得乾。嗟君贫非病，所寄瓢与箪。陋巷无杂宾，商歌激清弹。甚愿裹薄饭，相从餍朝餐。亦思造旸谷，相与晞朝冠。力弱泥潦深，乃知行路难。
-
叔度季明学问甚勤而求于余甚重其将必有所成也因作两诗寄之·其一
两章后来秀，头角固崭然。但语强弩末，不争驽马先。寓言有十九，曲礼至三千。所要在守节，末言能与权。
-
西林寄杨公
日日爱山归已迟，闲闲空度少年时。余身定寄林中老，心与长松片石期。
-
与弟清河云诗十章
...【四章】有命自天，崇替靡常。王师乘运，席卷江湘。虽备官守，位从武臣。守局下列，譬彼飞尘。洪波电击，与众同湮。颠踣西夏，收迹旧京。俯惭堂构，仰懵先灵。孰云忍愧，寄之我情。【五章】伊我俊弟，咨尔士龙。怀袭瑰玮，播殖清风。非德莫勤，非道莫弘。垂翼东畿，...
-
和刘与权韵三首·其一
平生嗜好唯爱山，前身疑是山中相。归来深处得幽栖，柴门正与山相向。
-
洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问
...自修，此何取于竹。士龙来谂余，试请言其目。天地之大端，松篁受命独。阴阳迭盈虚，表里更见伏。厥象肖坎离，厥理寓姤复。榆杏柞与檀，四序所宜木。此独贯四时，不受寒暑触。示人人不察，但识霜更绿。谁能淇之上，兴寓三反覆。形气互发明，显微相贯属。嗟余粗知...
-
吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉·其一·次韵被命出城共汎
...战舠。回舷受箭谁畏曹，猛士心伏寒生毛。风声鹤唳传九皋，何用宝刀称孟劳。右持酒杯左持螯，功成各慕前人高。不言大享烹太牢，下与尺鷃翔於蒿。
-
送刘时可还括苍兼寄洪中行
洪郎不来鱼雁稀，君今岁暮告我归。故人青灯山水屋，游子白苎风霜衣。时俗俯仰妨道性，圣哲出处存天机。东还石门对飞瀑，卧看寒月投窗扉。
-
岩峰寄洪复翁
...雪六月声琤琮。孤撑碧落望北极，世间无此奇绝峰。其下仙人昔蜕骨，玉棺往往留遗踪。昂头欲语忽飞去，时有归鹤来辽东。住持山人子洪子，枝叶远出崖仙翁。妙年历落出尘想，幽幽桂树生芳丛。溪山佳胜属弹压，绮语异境争天工。心期不...
-
登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字
...月口。晴窗镜万类，忧乐随所偶。向来事朱墨，伏案茧生肘。郁郁成底事，一腹负百丑。及兹谢尘绂，未及休五柳。暂与真赏惬，荣辱已刍狗。况复老烟霞，循寄日云久。颇闻葛稚川，芝朮幻衰朽。至今杖屦地，历历传白叟。欲往从之游，静守一气母。丹成跨明月，咫尺上南斗...