贺新郎·万事佯休去

万事佯休去。漫栖迟⁽¹⁾、灵山⁽²⁾起雾，玉溪流渚⁽³⁾。击楫凄凉千古意，怅怏衣冠南渡。泪暗洒、神州沉处⁽⁴⁾。多少胸中经济略⁽⁵⁾，气囗囗、郁郁愁金鼓。空自笑，听鸡舞。

佯作抛却万事，其实何能抛却？我聊且栖迟于灵山玉溪之间，空对着云起水流而已。缅怀靖康南渡，先辈北伐遗愿，一直没有成为现实，此恨千古难灭。泪洒神州陆沉。多少爱国志士，满怀救国韬略，待从头收拾旧山河，却不为朝廷所用，北伐之金鼓久不得闻，志士之豪气郁郁难伸。慨叹纵然有闻鸡起舞之志，终究是英雄无用武之地。

天关九虎⁽¹⁾寻无路。叹都把、生民膏血，尚交胡虏⁽²⁾。吴蜀江山元自好，形势何能尽语。但目尽、东南风土。赤壁楼船应似旧，问子瑜公瑾⁽³⁾今安否？割舍了，对君举。

君门凶险，无路可通，胸中志略不能得达。朝廷吮吸人民之膏血，以金银财物贿赂金人，以换取苟安。东起于吴，西至于蜀，祖国还有一大片大好河山，人力、物力、地利，形势何可尽道？但朝廷鼠目寸光，只见东南。敌人依旧存在，不知公瑾、子瑜一流人物无恙否？还是抛开这一切，对君举杯，大醉一场吧！

小提示：韩淲《贺新郎·万事佯休去》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。