贺新郎·寄丰真州

忆把⁽¹⁾金罍⁽²⁾酒，叹别来光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼⁽³⁾，赢得两眉长皱。但东望故人翘首⁽⁴⁾。要落山空天远大，送飞鸿北去伤怀久。天下事，公知否？

忆过去用金罍盛酒欢饮，叹别后光阴如水流走，如今长期在江湖漂流。“世事”不能多看，不然只会赢得两眉长皱。但抬头东望老朋友，只见木衰山阔天悠悠；目送鸿雁北飞去，忧伤久久。恢复中原、统一中国的大事，您忘记了没有？

钱塘风月西湖柳，渡江来百年机会，从前未有。唤起东山丘壑梦⁽¹⁾，莫惜风霜老手⁽²⁾，要整顿封疆如旧。早晚枢庭⁽³⁾开幕府，是英雄尽为公奔走。看金印，大如斗⁽⁴⁾。

观赏钱塘风景和西湖垂柳，是南渡百年来难逢的机会，为南渡以前所未有。你不能像谢安那样隐居东山，对山水之乐一味追求；要献出自己的经验和才华，毫不吝惜与保留；还要积极抗金收复故土，使国家完整如旧。不停的向枢庭开幕府招揽人才，那英雄豪杰们都会为您奔走。祝愿你杀敌立功受赏，得到大如斗的金印。

小提示：戴复古《贺新郎·寄丰真州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。