雉子班

雉子⁽¹⁾，斑⁽²⁾如此。之于雉梁⁽³⁾。无⁽⁴⁾以吾⁽⁵⁾翁孺⁽⁶⁾，雉子⁽¹⁾。知得⁽⁷⁾雉子⁽¹⁾高蜚⁽⁸⁾止。黄鹄⁽⁹⁾蜚⁽⁸⁾，之以千里⁽¹⁰⁾，王可思⁽¹¹⁾。雄来蜚⁽⁸⁾从雌，视子趋⁽¹²⁾一雉。雉子⁽¹⁾，车大⁽¹³⁾驾马滕⁽¹⁴⁾，被王送⁽¹⁵⁾行所⁽¹⁶⁾中。尧羊⁽¹⁷⁾蜚⁽⁸⁾从王孙⁽¹⁸⁾行。

雉鸟此刻是这样得意，她赞叹小雉子的羽毛斑斓美丽。她叮咛小雉子要格外留意，只可到有粟梁的地方觅食嬉戏。千万不要过分淘气，更不要碰上万恶的人类。小雉子刚离开就被人捉去，雌雉焦急地到处寻觅。她羡慕黄鹄有旺盛的力气，振翅翱翔可一飞千里。雄雉得知这不幸的消息，赶来和雌雉飞翔在一起。“小雉子呀！”伴随着呼喊是悲哀的哭泣。小雉子被关在华贵的车里，被王孙朝天子所在的地方送去。雉鸟知道再也无法和小雉子相聚，还是紧随着车子不舍依依。

小提示：汉乐府《雉子班》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。