就义诗
〔明〕
浩气还太虚(1)，丹心(2)照千古(3)。
自己虽死，浩然正气回归太空，但一颗耿耿丹心照耀千古。
生平(1)未报国(2)，留作忠魂(3)补。
这一生还未来得及报效国家，死后也要留下忠魂来弥补。
小提示：杨继盛《就义诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《就义诗》是明代诗人杨继盛所写的一首五言诗。诗人在诗中表示，自己报国之心不但至死不变，即使死后也不会改变。全诗一气呵成，如吐肝胆，如露心胸，感人肺腑。
创作背景
嘉靖三十二年（1553年），当北方鞑箕靼族入侵时，诗人力主抵抗、反对妥协误国，因上疏弹劾奸相严嵩，遭毒刑，被人杀害。《就义诗》这首诗即为他临刑前所作。
杨继盛
明朝中期著名谏臣
杨继盛（1516年6月16日 －1555年），字仲芳，号椒山。直隶容城（今河北容城县北河照村）人。明朝中期著名谏臣。有《杨忠愍文集》。
相关诗词
-
与元九书
...有文。天之文三光首之；地之文五材首之；人之文《六经》首之。就《六经》言，《诗》又首之。何者？圣人感人心而天下和平。感人心者，莫先乎情，莫始乎言，莫切乎声，莫深乎义。诗者，根情，苗言，华声，实义。上自圣贤，下至愚騃，微及豚鱼，幽及鬼神。群分而气同，形异...
-
李长吉歌诗叙
...疾呼传缄书者，牧曰：“必有异，亟取火来！”及发之，果集贤学士沈公子明书一通，曰：“我亡友李贺，元和中，义爱甚厚，日夕相与起居饮食。贺且死，尝授我平生所著歌诗，离为四编，凡二百三十三首。数年来东西南北，良为已失去；今夕醉解，不复得寐，即阅理箧帙，忽得贺...
-
太常寺奉礼郎李贺歌诗集序
...外有疾呼传缄书者。某曰：「必有异。」亟取火来，及发之，果集贤学士沈公子明书一通，曰：「吾亡友李贺，元和中义爱甚厚，日夕相与起居饮食。贺且死，尝授我生平所著歌诗，离为四编，凡千首。数年来东西南北，良为已失去。今夕醉解，不复得寐，即阅理箧帙，忽得贺...
-
符读书城南
木之就规矩，在梓匠轮舆。人之能为人，由腹有诗书。诗书勤乃有，不勤腹空虚。欲知学之力，贤愚同一初。由其不能学，所入遂异闾。两家各生子，提孩巧相如。少长聚嬉戏，不殊同队鱼。年...
-
南屏吊明兵部尚书张忠烈公墓同舍弟寿苏作
...从此孤臣更无望，痛哭天地悲山陵。散军归去居悬岙，海上寒潮共悲啸。昔为崖山今首阳，古今忠义同凭吊。夜深故校潜缚公，从容就义全孤忠。门生参军及舟子，感君忠义皆相从。遗诗自爱青山色，思葬于坟岳坟侧。可怜遭际视两公，凭藉无资心更恻。沈公完节金陵城，归骨无地悲...
-
喜陈硕士至舍有诗见贻答之四十韵
...擢槁柯，倚门时出首。望子逾彭蠡，计日当至否。远惟古圣籍，义富若渊薮。鲰生非宏知，钻研百代后。譬如物有十，或取一遗九。虽然窃自欣，千金享家帚。执裾时语人，充耳莫为取。独子甚见阿，戒车屡载糗。就我金陵馆，居我西序牖。往复意属厌，忘餐尝及酉。怀此三改...
-
会稽三贤祠诗·旌忠庙
...曾隆，身居行伍侪罴熊。平生经史漫不通，严霜烈日蕴在衷。愤然一奋不顾躬，太尉夺笏嗟匆匆。子房铁椎计已穷，张巡就缚气尚雄。杲卿锯解骂未终，忠血义肉涂地红。烈气英魂薄苍穹，事惊朝野闻帝聪。立庙旌忠浙江东，睢阳双庙同高风。名书青史等岱嵩，当时开门谁纳戎...
-
和陕令张师柔石柱村诗
君为陕县令，我实康公孙。始祖有遗烈，托君访其存。夫君有诗来，题云石柱村。石柱之始立，于古无所根。就勒分陕铭，惟唐人之言。既历年所多，首尾无完文。难以从考正，将焉求其源。我患读书寡，知识无过人。经书史传外，不能破群昏。从...
-
向监税以前韵见贻复用韵答之
邹阳困游梁，自喻托枯朽。功名彼何能，慷慨终无取。宁知古君臣，义盖存师友。高谢亦有人，班班推广受。先师有遗言，何有居夷陋。叹息柳仪曹，枉尺赞五就。诗书自青衿，事业见白首。基本苟不定，岁月宁能又。煌煌潇湘姿，肯杂楂梨饾。而彼倚市门，讵复工刺绣。骐骥伏盐...
-
读元道州贼退示官吏诗慨然有作
我爱元次山，诗篇独简质。短章如长谣，仁心自洋溢。至欲委符节，甘心就鱼麦。昔人志康济，岂云耽暇逸。置身君民间，无能澹忧恤。汗颜拖长绅，不如腰带铚。贤哲耻旷官，斯义久萧瑟。谁无湖畔山，浩歌抚遗帙。