颍亭
〔金〕
颍上(2)风烟天地回,颍亭(1)孤赏(3)亦悠哉(4)。
清泠的颍水飘散着风烟,寥阔的天地默默地旋回,我来到颍亭独自眺赏,心情也觉得悠哉游哉。
春风碧水双鸥静,落日青山万马来(1)。
春风吹拂着澄碧的河水,更显出那对鸥鸟神态恬静,落日映照着起伏的群山,就好似万匹骏马飞奔而来。
胜概(1)消沉(2)几今昔(3)?中年登览足悲哀。
美景良辰一幕幕烟消云散,古往今来有多少沧桑迁改?中年的我来此登览,更感到时光流逝令人悲哀。
远游(1)拟续骚人赋,所惜忽忽无酒杯(2)。
远游他乡的我,有心续写骚人的辞赋,只可惜匆匆而来,没有美酒遣兴抒怀。
小提示:元好问《颍亭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《颍亭》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首七言律诗。该诗通过对颍亭美景的描写,抒发了自己置身于颍亭美景时的悠然自得心情;又因处战乱年代,更加怀想过去的太平日子,加留恋眼前的如画境界,而发出了“胜概消沉几今昔”的深痛感慨。
- 作品出处遗山集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代金末元初
创作背景
金哀宗正大二年(1225),元好问辞去权国史院编修的职务,返回登封,来到颍亭游览,游览时写下《颍亭》该诗。
相关诗词
-
颍州西湖
曲岸奁明镜,微风皱碧罗。谁将比西子,我独忆东坡。亭古落涂塈,露凉荒芰荷。放生仁号在,鱼鳖赖恩波。
-
偶书为山亭五首·其四
膻秽初闻颍水清,东君更复过蒙城。应须鄂渚兵同入,贼垒聊烦尽刬平。
-
题伯禹给事漫吾亭
...顷。古来贤达士,物我均土梗。程侯东南俊,少日忠义秉。周旋正色地,四海惮严冷。立朝二十年,愤世欲生瘿。班虽近日月,志则在箕颍。中年拂衣归,绝意向钟鼎。泽幽成小筑,胜会已独领。清寒挹湍濑,秀色揽诸岭。聊将不羁身,对此无阏景。回首浯溪老,便觉加数等...
-
重游德星亭感事
颍水川中枕水台,当时难别此重来。舟沈土岸生新草,诗映纱笼有薄埃。事系兴亡人少到,地当今古我迟回。残阳照树明于旭,犹向池边把酒杯。
-
咏史诗颍川
古贤高尚不争名,行止由来动杳冥。今日浪为千里客,看花惭上德星亭。
-
病起荆江亭即事十首·其九
张子耽酒语蹇吃,闻道颍州又陈州。形模弥勒一布袋,文字江河万古流。
-
壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家
江城收灯寒寂历,里巷闭门不复出。蓬茅数屋逐臣庐,门前樵牛卧斜日。老人拥褐炉前睡,眼冷不眠思往事。去年襄城古驿亭,野县风埃寻古寺。周楚川原气象存,岘山紫逻秀连云。地留宝鼎周京贵,山拱泥金神岳尊。齐安江上渔樵市,谁料今年身到此。大江绕...
-
思二亭送光禄谢寺丞归滁阳·其二
...不在身。三年永阳谪,幽谷最来频。谷口两三家,山泉为四邻。但闻山泉声,岂识山意春。春至换群物,花开思故人。故人今何在,憔悴颍之滨。人去山自绿,春归花更新。空令谷中叟,笑我种花勤。
-
钟山西庵白莲亭
山亭新破一方苔,白帝留花满四隈。野艳轻明非傅粉,秋光清浅不凭材。乡穷自作幽人伴,岁晚谁为静女媒。可笑远公池上客,却因松菊赋归来。
-
次韵吴季野题岳上人澄心亭
高亭五月尚寒生,回首尘沙自郁蒸。砌水乱流穿石底,槛云高出蔽山层。跻攀欲绝人间世,缔构知从物外僧。肠胃坐来清似洗,神奇未怪佛图澄。