鹧鸪天·戏题村舍
〔宋〕
鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山(1)头。
鸡鸭成群到了晚上也不关起来，桑麻生长超过了房脊。
有何不可吾方羡，要底都无(1)饱便休。
什么都不在乎，我正羡慕农村生活；什么都不要，吃饱就行。
新柳树，旧沙洲，去年溪打(1)那边流。
新生的柳树，旧日的沙洲，去年溪水是打那边流。
自言此地生儿女，不嫁余家即聘(1)周。
人们说此地的儿女们，不是嫁给余家，就是娶了周家。
小提示：辛弃疾《鹧鸪天·戏题村舍》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天·戏题村舍》是南宋爱国诗人辛弃疾所写的一首词。词中所描写的大约就是带湖附近一个偏远山村的风土人情，笔触轻灵，情趣盎然，流露出词人对田园生活的欣喜之情。该词语言朴实清新，通过对平常事物的刻画，形象生动的描写了词人对田园生活的向往之情。
- 作品出处稼轩长短句
- 文学体裁词
- 词牌名称鹧鸪天
- 创作年代南宋
创作背景
宋孝宗淳熙五年，词人闲居于上饶，初期游历周边农村，浏览了当地山村的风土人情，于是写下了这首《鹧鸪天·戏题村舍》来表达自己对田园生活的欣喜之情。
辛弃疾
南宋官员、将领，豪放派词人
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。
相关诗词
-
鹧鸪天·寄怀
峭雨零霜舶棹归。玉颜初醒带宽垂。阁残吴苑千金笑，低损成都十样眉。能几日，又分离。别来疑梦复疑非。莫将心向天公语，天上双星会几时。
-
鹧鸪天·江村
城阙峨峨禁籞重。梁家池馆闹春风。韶光尽在花畦畔，生意都来草径中。天广大，日从容。十分春色万枝红。醉中记得西杨语，莫待银蟾生海东。
-
鹧鸪天·独背残阳上小楼
独背残阳上小楼，谁家玉笛韵偏幽。一行白雁遥天暮，几点黄花满地秋。惊节序，叹沉浮，秾华如梦水东流。人间所事堪惆怅，莫向横塘问旧游。
-
鹧鸪天·有感
落尽红香绿满枝，韶光如驶去难追。春归过去鹃啼血，小阁帘垂乳燕窥。情脉脉，意孜孜。无言常自费寻思。连天草色和烟碧，何事东风着意吹。
-
鹧鸪天·杨柳东塘细水流
杨柳东塘细水流，红窗睡起唤晴鸠。屏间山压眉心翠，镜里波生鬓角秋。临玉管，试琼瓯。醒时题恨醉时休。明朝花落归鸿尽，细雨春寒闭小楼。
-
鹧鸪天·荠菜
溪上星星小百花，也随春色斗豪奢。绿波渺渺天边水，细草盈盈一寸芽。春有限，遍天涯。千红万紫互交加。野人自有真生趣，桃叶携筐亦可夸。
-
鹧鸪天·上巳同夫子游丰台
南郭同游上巳天，小桥流水碧湾环。海棠婀娜低红袖，杨柳轻盈荡绿烟。花艳艳，柳翩翩。断魂花柳又春残。夕阳影里双飞蝶，相逐东风下菜田。
-
鹧鸪天·题南楼老人秋水图
瑟瑟凉风入小池，红衣落尽翠离披。双螯荐酒重阳近，一鹭冲天夕照迟。白露结，碧云垂。波沈菰米动涟漪。可怜秋色无多日，留得残荷听几时 。
-
鹧鸪天·为孟文郡君写冬花小幅并题
窗外寒梅报早春，山茶红绽十分新。宓妃小试凌波袜，意态由来画不真。天上果，世间因，花枝常对玉堂人。夜来睡起含章殿，疏影婷婷是化身。
-
鹧鸪天·倦怀抱
...并万感，吟夜醉晓，蛮芳成谱。旧销魂处。傍珍丛千绕，而今涨笔狂尘，弦外调苦。沈吟又拍阑干，荡云愁、海思如许。坐沧洲，还赚得天涯，文章羁旅。半箧秋萧瑟，兰成身世重赋。