春闺思
〔唐〕
袅袅(1)城边柳，青青陌上(2)桑。
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
提笼忘采叶(1)，昨夜梦渔阳(2)。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
小提示：张仲素《春闺思》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春闺思》是唐代诗人张仲素所作的一首五言绝句。此诗描写征人妻子在春天里思念丈夫的心态，开头紧紧扣住一个”春“字来写，展现了一派郊野的春光；后两句从写景转为写人，刻画女主人公的特写形象。全诗虽篇幅短小，但构思新巧，剪裁精工，场景选择典型，人物刻画生动，语约意远，堪称佳作。
创作背景
唐代边境战争频仍，又加上安史之乱，给人民带来了极大的痛苦。唐诗中，包含广大量描写征夫思妇相互怀念的作品。张仲素是以写闺情见长的。这首《春闺思》就是这类作品，其具体创作时间暂时难以考证。
张仲素
唐代诗人
张仲素（769-819），字绘之，唐代文学家，郡望河间鄚县（今河北任丘）人，其诗歌语言清婉爽洁，悠远飘逸，以写闺情诗见长。798年（贞元十四年）中进士，复登博学宏词科。81...
相关诗词
-
点绛唇·春闺
满眼韶华，东风惯是吹红去。几番烟雾，只有花难护。梦里相思，芳草王孙路。春无语。杜鹃啼处，泪洒胭脂雨。
-
春闺
枕带萦春思，窗纱漏晓光。蟏蛸伤远别，鶗鴂感流芳。妆匣蒸残粉，薰炉试旧香。洞房灯烛外，只有梦悠扬。
-
如梦令·闺思
细雨落花江上，风动玉钩帘帐。试问倚阑人，愁锁一天春望。怊怅，怊怅。波畔双鱼轻漾。
-
西江月·广陵寄忆用史邦卿闺思韵孤月
别怨暗移青镜，春愁倦听红牙。扬州灯火绛楼纱，不似石头城下。伴我邮亭孤月，负他寒食梨花。没来繇事误天涯，玉笛当风此夜。
-
长相思·春闺
花飞飞，絮飞飞。绿上眉山红上衣，妆楼日又西。蝶飞飞，燕飞飞。飞向雕檐等伴栖，吹箫人不归。
-
眼儿媚·闺思
花近清明晚风寒，锦幄兽香残。醺醺醉里，匆匆相见，重听哀弹。春情入指莺声碎，危柱不胜弦。十分得意，一场轻梦，淡月阑干。
-
一落索·闺思
羞见鉴鸾孤却。倩人梳掠。一春长是为花愁，甚夜夜、东风恶。行绕翠帘珠箔。锦笺谁托。玉觞泪满却停觞，怕酒似、郎情薄。
-
春闺思
雪尽萱抽叶，风轻水变苔。玉关音信断，又见发庭梅。
-
有所思
有所思，乃在大海南。何用问遗君，双珠玳瑁簪，用玉绍缭之。闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰！从今以往，勿复相思，相思与君绝！鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。妃呼狶！秋风肃肃晨风飔，东方须臾高知之！