和上官伟长芜城晚眺
〔宋〕
平芜(3)古堞(4)暮萧条,归思凭高黯(5)未消。
天色已暮,登临古城,放眼望去,原野上杂草蔓长,风物萧条,破败萧索。
京口(1)寒烟鸦外灭,历阳(2)秋色雁边遥。
带有寒意的炊烟在飞鸦所到之处,那稍远的京口,明明灭灭,一抹萧瑟的秋色在雁群到过的更远的历阳,隐隐若现。
清江木落长疑雨(1),暗浦(2)风多欲上潮。
长江边上飒飒的落叶,疑为下雨,江浦色暗而风大,怕是潮汛要来。
惆怅此时频极目,江南江北路遥遥。
频频极目远眺故乡,而终因为长江南北路途遥远而不可见。
小提示:严羽《和上官伟长芜城晚眺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和上官伟长芜城晚眺》是南宋诗论家严羽所作的一首七言律诗。这首诗首联描写古城周围的一片萧条景色,中间两联写登临远近所见,最后一联写诗人的归思乡情难遣。全诗采用白描手法,虚实结合,写景工致。这首诗抒发了诗人的怀乡念家之情。
- 作品出处宋诗抄
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
《和上官伟长芜城晚眺》这首诗大约写在宋理宗端平年间诗人漫游吴越之时。上官伟长是严羽的同乡好友,这次他们异地相逢,同登扬州古城晚眺,各有题咏。上官的原作已失传,现只存这首和诗。
相关诗词
-
娄城晚眺
高城一望思茫茫,湖转娄江入海长。边境到今非汉县,古仓何处积吴粮。鸥栖浅渚寒芦净,雁落平畴晚稻香。野水閒云吟不尽,玉峰西面看斜阳。
-
偕何叔琳孝廉陈生边城晚眺
新州古岩邑,萧索亦堪伤。山气压城黑,朔风吹客凉。重关严锁钥,小市散牛羊。各有登临兴,征人祇望乡。
-
秋日南城晚眺
日落江沙白,潮来众壑鸣。云山回暝色,风雨送秋声。生计天涯少,文章道路轻。年年萧瑟意,愁绝对江城。
-
富阳城晚眺
浙西天漠漠,片雨富阳城。远嶂千鬟妙,长江一掌平。风樯争薄暮,烟柳报清明。乡思萦覃葛,萋萋草又生。
-
和杨允恭金明桥晚眺韵
杨烱多才爱碧流,金明桥上对汀洲。日沈水屋蒹葭晚,凉入山衣薜荔秋。草色浅深行处合,岚光明灭望中浮。鱼凫零乱扁舟集,浑似东湖钓石头。
-
古城晚眺,兼送晛南表兄、颖叔妹丈归南山
一片丹霞飞,回光照颜色。坐闻禾黍声,索索远秋急。迢递何代城,危堞不复识。当时歌舞欢,但见荒草白。感兹一长叹,佳会安可失?南山郁苍翠,烟树杳何极。故人竟不留,空碛摇松柏。
-
和上官右史韵
...于游夏辈,一字不敢当。文风下秦汉,诗体更晋唐。世道有隆替,人才随翕张。致君与泽民,夷险公备尝。山川寻谢屐,风月归奚囊。满城风雨朝,采采篱下黄。临风怀美人,在彼天一方。
-
番城晚眺
独眺秋愈远,孤城日渐曛。地平浮楚泽,天阔见吴云。风静渔歌合,波摇雁影分。未应陵谷变,不得问番君。
-
临城晚眺
乘阳节气烧痕知,晚霁轺中四望宜。雪照虚岩疑月早,梅含冻蕊怨春迟。无端山鸟迎人啭,不尽溪云背马随。莫谓风尘无好况,林光野润总催诗。
-
冬日冶城晚眺分韵得支麻字二首·其二
说剑城为冶,开尊物有华。同来浮白者,俱是草玄家。净社依青嶂,高斋傍赤霞。官閒期会少,吟眺景偏赊。