临江仙·清明前一日种海棠
〔清〕
万点猩红将吐萼，嫣然迥出凡尘。移来古寺种朱门(1)。明朝寒食(2)了，又是一年春。
花苞初放的海棠，已有非同凡尘的丽姿。想必一年以后的春天，将更加茁壮艳丽。
细干柔条才数尺，千寻(1)起自微因。绿云蔽日(2)树轮囷。成阴结子后，记取种花人。
现在“细干柔条才数尺”，将来会长得参天高大“绿云蔽日”。种花人的辛勤付出，将会因这株成熟的大树被铭记。
小提示：顾太清《临江仙·清明前一日种海棠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临江仙·清明前一日种海棠》是清代顾太清的一首词，开句“万点猩红将吐萼”，正是花苞初放的喜人姿色，它“嫣然迥出凡尘”，有着非同凡尘的丽姿、质。两句描写，把这株刚从“古寺”移来园中种植的海棠，表现得淋漓尽致；同时也表达了作者同丈夫（奕绘）共种海棠的欣喜之情。
- 文学体裁词
- 词牌名称临江仙
- 创作年代清代
顾太清
清代词人
顾太清（1799—1876），名春，字子春，号太清。满族。精于词学，尤重周邦彦、姜夔之作致力于咏物、题画。与纳兰性德（即成容若）齐名，有“满洲词人，男中成容若，女中太清春”之称。也工于诗。有《天游阁集》《东海渔歌》。
相关诗词
-
清明后一日
老年光景转风轮，惆怅清明又一春。飞燕双双新旧恨，长亭五五往来人。揩磨病眼朱成碧，补接新花假像真。要觅西江千斛水，拂衣径去洗缁尘。
-
凤栖梧·清明前三日因微雨过示众
割爱忘情惟谨谨。兔走乌飞，催逼年华迅。又是清明将欲近。家家烟火宜防慎。和气氤氲当宝运。细雨廉纤，不负阳春信。造化工夫犹此进。仙葩迤逦飘香韵。
-
清明前一日
正当离乱世，莫说艳阳天。地冷易寒食，烽多难禁烟。战场花是血，驿路柳为鞭。荒垄关山隔，凭谁寄纸钱？
-
临江仙·沈康臣生日，席上作
细结五丝仙胜缕，屏间艾虎交悬。愿郎如虎复如仙。山公曾典薄，四十正当年。男子生难跨万乘，也应日数官钱。他时花拂锦连乾。欲看三岛雪，更泛五湖船。
-
清明前十日作
雨馀天气动朝寒，寒食都来数日间。羯鼓催开小桃李，画屏围出好溪山。尘埃老我真堪笑，风物撩人欲破悭。梅雪巳残春过半，一尊无处与公閒。
-
清明后一日雨中招林韩李三君子小酌且为梨花洗妆
花满金罍酒满樽，一杯欢饮得佳宾。近年乐事无今岁，此际闲身有几人。禄美胜于三品料，腊香清彻六根尘。风檐数点催妆雨，办与梨花作好春。
-
清明后一日过怀来
居庸春色限燕台，山杏凝寒花未开。驿马萧萧云日晚，一川风雨过怀来。
-
清明前四日泛湖
绕岸堆青嶂，游船满绿波。楼台临水近，杨柳占春多。老去谁同调，尊前且放歌。韶华能几日，随棹已新荷。
-
临江仙·壬戌岁生日书怀
六十三年无限事，从头悔恨难追。已知六十二年非。只应今日是，后日又寻思。少是多非惟有酒，何须过后方知。从今休似去年时：病中留客饮，醉里和人诗。
-
清明前三日泛舟贲湖
霁日平川泛彩舟，清明三月丽人游。霏微弱柳轻阴上，荏苒梨花紫陌头。鹿苑钟声回晚照，鸬鹚湖色荡春流。独怜寒食年年候，不禁冬青杜宇愁。