咏山泉

储光羲

原文 译文 拼音版

山中有流水,借问(1)不知名。

山中有一股泉水,向别人询问这股泉水叫什么名字,却没有人知道。

映地为天色,飞空(1)作雨声。

天空倒映在泉水面上,整个地面的颜色和天空的颜色是一样的,泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。

转来深涧(1)满,分出小池平。

这股泉水自高山流出,涨满了一条条山涧和小溪,分出的支流也注满了一个个小池塘。

恬澹(1)无人见,年年长自清。

这股泉水的清静和淡泊没有人看见,但不论怎样,这股泉水年复一年地依旧是那么清澈。

小提示:储光羲《咏山泉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《咏山泉》是唐代诗人储光羲所作的一首五言律诗,此诗首联叙事点题,紧扣“泉”字;颔联承接上文,从正面立意,描绘山泉的出俗形象;颈联从反面角度立意,转写山泉遭遇冷落的境况;尾联关合全诗,由叙而议,点明诗旨。全诗形象生动,画面清新鲜丽。

创作背景

《咏山泉》此诗作者储光羲是唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一,其诗多描绘农家生活、田园风光,抒写个人情怀、朋友情谊,笔调质朴、自然、生动。《咏山泉》为储光羲吟咏山水的著名诗作,其具体作年不详。

储光羲

储光羲

唐代田园山水诗派代表之一

储光羲(706—763),兖州(今属山东)人,一说润州(今江苏镇江)人。开元十四年(726)进士,诏中书试文章,官监察御史。安史之乱时曾接受安禄山伪职,平乱后被贬逐岭南而卒。其诗追慕魏晋,效法陶渊明闲适、隐逸的田园诗风格,较为质朴。著作有《储光羲集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词