咏素蝶诗
〔南北朝〕
随蜂绕绿蕙(1)，避雀隐青薇(2)。
素蝶与群蜂共同盘旋在绿草中，又忽而被飞来的鸟雀冲散，躲避在青青的花叶之中。
映日(1)忽争起，因风乍(2)共归。
群蝶一会儿在阳光下翩翩起舞，互相追逐，一会儿又与突然吹来的风共舞于花草之中。
出没(1)花中见(2)，参差(3)叶际(4)飞。
素蝶时而出没于百花之中，时而穿行于密叶之间。
芳华幸(1)勿谢(2)，嘉树(3)欲相依(4)。
百花千万不要凋谢啊，这美好的树木乃是欲相依起舞之处。
小提示：刘孝绰《咏素蝶诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏素蝶诗》是南朝梁文学家刘孝绰创作的一首五言律诗。诗的首联写蝴蝶为了躲避天敌（“蜂”“雀”）时而绕着草花飞，时而躲藏在草花丛中。颔联写蝴蝶在阳光照射下随风翩翩起舞。颈联写出蝴蝶在花草树木间出没。最后写出蝴蝶的期盼：希望这些提供蝴蝶栖息的花草树木能够永远存在。这首诗通过对素蝶活动的描写，表现了诗人在现实生活中的悲观、沉浮，最后两句突出了诗人对美好事物的依恋和向往。
- 作品出处初学记
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[微]韵
- 创作年代南梁
创作背景
刘孝绰虽在南朝文名颇盛，但因恃才傲物而为人们所忌恨，仕途数起数伏。于是，作者便写了《咏素蝶诗》这首诗以表示自己遭受多次沉浮后依然对为官抱有追求和渴望。
刘孝绰
南朝梁大臣、东宫十学士
刘孝绰（481—539）， 原名冉，小字阿士，彭城（今江苏徐州）人。七岁能文，号称“神童”。所作诗文，时人争相传诵，名盛一时。颇为昭明太子萧统赏识，曾为《昭明太子集》作序。历任著作佐郎、太子洗马、上虞令、黄门侍郎等职，官至秘书监。今存诗六十多首，词藻靡丽，内容贫乏。作品以《古意》及《昭明太子集序》较著名。明人辑有《刘秘书集》。
相关诗词
-
咏梅杂诗·其四
风流百世林和靖，洒落三生杨补之。一自阆风归去后，几回展画又观诗。
-
咏梅杂诗·其三
疏花清晓嫩寒时，粉蝶霜禽总不知。未有风流如此老，为渠费尽雪桥诗。
-
素冠
庶见素冠兮，棘人栾栾兮。劳心慱慱兮。庶见素衣兮，我心伤悲兮。聊与子同归兮。庶见素韠兮，我心蕴结兮。聊与子如一兮。
-
咏瓢
美酒酌悬瓢，真淳好相映。蜗房卷堕首，鹤颈抽长柄。雅色素而黄，虚心轻且劲。岂无雕刻者，贵此成天性。
-
多丽·咏白菊
...看取、屈平陶令，风韵正相宜。微风起，清芬酝藉，不减酴醿。渐秋阑、雪清玉瘦，向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩，似泪洒、纨扇题诗。朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此，留得几多时。人情好，何须更忆，泽畔东篱。
-
侧犯·咏芍药
恨春易去，甚春却向扬州住。微雨，正茧栗梢头弄诗句。红桥二十四，总是行云处。无语，渐半脱宫衣笑相顾。金壶细叶，千朵围歌舞。谁念我、鬓成丝，来此共尊俎。后日西园，绿阴无数...
-
绿头鸭·咏月
晚云收，淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底，皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫，静可数、丹桂参差。玉露初零，金风未凛，一年无似此佳时。露坐久、疏萤时度，乌鹊正南飞。瑶台冷，阑干凭暖，欲下迟迟。...
-
绮罗香·咏春雨
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园；喜泥润、燕归南浦。最妨他、佳约风流，钿车不到杜陵路。沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩...
-
王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼，出门一笑大江横。
-
咏白海棠
斜阳寒草带重门，苔翠盈铺雨后盆。玉是精神难比洁，雪为肌骨易一魂。芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。莫谓缟仙能羽化，多情伴我咏黄昏。