游后湖赏莲花
〔五代〕
蓼花蘸(1)水火不灭，水鸟惊鱼银梭(2)投。
蓼花似火，绽放在水上，水鸟划过水面，惊得鱼儿像银梭一样来回穿游。
满目(1)荷花千万顷，红碧相杂敷清流(2)。
千万顷的荷花放在水面之上，与满池荷叶红碧相间，绚丽异常。
孙武(1)已斩吴宫女，琉璃池(2)上佳人头。
这千万顷的美丽荷花，宛若当年孙武斩落的宫女之头。
小提示：李璟《游后湖赏莲花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游后湖赏莲花》是五代十国时期南唐中主李璟（一说后主李煜）创作的一首诗。此诗前四句描写蓼花似火，绽放在水上，水鸟划过水面，惊得鱼儿上下穿梭，在这充满动感的背景下，千万顷的荷花绽放在水面之上，与满池荷叶红碧相间。最后两句想象荷花如同孙武当年斩落的宫女头颅。全诗写景雅致，想象奇特。
- 作品别称幸后湖开宴赏荷花作
- 作品出处增修诗话总龟
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代五代十国时期
创作背景
《游后湖赏莲花》这首诗见宋代无名氏《分门古今类事》卷十三“谶兆门上”。《新编分门古今类事》与《翰苑名谈》云：“江南李后主尝一日幸后湖，开宴赏荷花，忽作古诗云：‘蓼花蘸水火不灭，水鸟惊鱼银梭投。满目荷花千万顷， 红碧相杂敷清流。孙武已斩吴宫女，琉璃池上佳人头。’”当时识者咸谓吴宫中而有佳人头，非吉兆也。是年，王师吊伐，城将破，或梦丱角女子行空中，以巨簁簁物，散落如豆着地，皆人头。问其故，曰：“此当死于难者。”最后一人，冠服堕地，云：“此徐舍人也。”既寤，徐锴已死围城中。据上述内容可知，正是在南唐灭亡那一年，李煜赏荷花，突然心血来潮写下了这首诗。《增修诗话总龟》卷三十一引《摭遗》谓此诗为李璟作，《全唐诗》卷八因之。
李璟
南唐第二位皇帝
李璟（916—961），字伯玉，原名李景通，徐州（今属江苏）人。南唐烈祖李昪的长子。升元七年（943）即位，改元保大。后因受到后周威胁，削去帝号，改称国主，史称南唐中主，又为避后周信祖（郭璟）讳而改名李景。庙号元宗。好读书，多才艺，“时时作为歌诗，皆出入风骚”，经常与其宠臣如韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗，具有较高的文学艺术修养。词存四首，意境较高，风格凄怨深远，后人将他和李煜的词合刻为《南唐二主词》。
相关诗词
-
渡白鹭湖
...吹菰蒲，舟人唤渡白鹭湖。湖光玻璃一色铺，湖波活翠明双矑。翠波潋滟新痕缬，波卷苇花白飞雪。布帆掠波作三折，波影疑是狂龙掣。沙滩惊起闲鸥眠，鸥飞乱点波心天。昔时莲叶何田田，莲花落尽流寒烟。寒烟一片碧无缝，风定夕阳红不动。渔舟欸乃歌相送，客心恍入江南梦。
-
会同寅赏莲花分韵得通字
...，衣冠腾集人中雄。琼浆满引醉碧筒，分题赋咏兴无穷。况今九五飞真龙，同寅佐理期协恭。边鄙无虞百谷丰，坐令四海歌时雍，对花宴赏常相从。
-
念奴娇·闰八月十五夜游后湖作
...荡漾，照见头如雪。华年虽逝，寸心依旧雄杰。回想羁旅生平，如今真个有，逸情飙发。夜静扁舟犹打桨，欲与沙鸥争灭。境落寰中，神游天外，冷处风吹发。今年秋闰，一星添伴圆月。
-
宝应湖望莲花盛开
积水重湖满，新蒲绿叶齐。荷花香十里，宛似若耶溪。
-
七日龙潭之景宦游后缺赏十八秋矣乙卯拂衣始逢胜会倚棹漫赋可叹逝川
山光潭影别多年，胜会回看黯自怜。岁月驱人随峡水，管弦留客醉江天。双龙冲雨犹交斗，一鸟依沙只独眠。莫吊灵均悲放逐，孤臣元爱五湖船。
-
采莲词
谁家游冶郎，日日在横塘。只采莲叶绿，不采莲花香。采莲采叶犹自可，怜新弃旧愁杀我。
-
李徽猷病后许赏莲而未酬小诗发一笑
僧夏分来一榻凉，爱莲更擅水云乡。露融初日敷朝采，雨捲凉飙送晚香。天女群参青叶髻，水仙争护紫荷囊。一丝不挂根尘净，莫怪先生久覆觞。
-
黄澹岩中翰濂溪先生爱莲池小酌
与客携樽避夏炎，莲池返照浪纤纤。遗风想像情何恨，馀韵低徊景可拈。香褪红芳翻碧沼，光浮霁色上疏帘。观莲若得莲中趣，濂即莲花花即濂。
-
同何元立赏荷花追怀镜湖旧游
少狂欺酒气吐虹，一笑未了千觞空。凉堂下帘人似玉，月色泠泠透湘竹。三更画船穿藕花，花为四壁船为家。不须更踏花底藕，但嗅花香已无酒。花深不见画船行，天风空吹白纻声。双桨归来弄湖水，往往湖边人已起。即今憔悴不堪论，赖有何郎共此尊。红绿疏疏君勿叹，汉嘉去岁无荷看。
-
游镜湖
禹祠柳未黄，剡曲水已白。鲂鱮来洋洋，凫雁去拍拍。皇天亦大度，能容此狂客。挂席乘长风，未觉湖海迮。读书五十年，自笑安所获。昔人精微意，岂独在简册。骥空万马群，裘非一狐腋。超然登玉笥，及此烟月夕。