赋得古原草送别
〔唐〕
离离(1)原上草，一岁一枯荣(2)。
原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。
野火烧不尽，春风吹又生。
野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。
远芳侵(1)古道，晴翠(2)接荒城。
远处芬芳的野草遮没了古道，阳光照耀下碧绿连荒城。
又送王孙(1)去，萋萋(2)满别情。
今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。
小提示：白居易《赋得古原草送别》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赋得古原草送别》此诗是唐代诗人白居易的成名作，通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。它可以看成是一曲野草颂，进而是生命的颂歌。诗的前四句侧重表现野草生命的历时之美，后四句侧重表现其共时之美。全诗章法谨严，用语自然流畅，对仗工整，写景抒情水乳交融，意境浑成，是“赋得体”中的绝唱。
- 作品别称草
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代788年
创作背景
《赋得古原草送别》作于唐德宗贞元三年（公元788年），作者当时只有十六岁。此诗是应考习作，按科考规矩，凡限定的诗题，题目前必须加“赋得”二字，作法与咏物诗相似。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
赋得古井送王明府
古井庇幽亭，涓涓一窦明。仙源通海水，灵液孕山精。久旱宁同涸，长年只自清。欲彰贞白操，酌献使君行。
-
赋得馆娃宫送王山人游江东
苍苍枫树林，草合废宫深。越水风浪起，吴王歌管沈。燕归巢已尽，鹤语冢难寻。旅泊彼何夜，希君抽玉琴。
-
赋得浦外虹送人
日影化为虹，弯弯出浦东。一条微雨后，五色片云中。轮势随天度，桥形跨海通。还将饮水处，持送使车雄。
-
赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱
...摧屐齿。是何屈于不知己，冲斗太阿教补履。龙无尺水且蟠泥，骥困盐车但垂耳。片言折狱亦胡为，必也无讼方君子。吾徒事业本稽古，得行其志当刑措。画衣画地免烦苛，抵璧捐金返淳素。未行此道且营营，营营为禄聊代耕。残春小别不足念，为君高唱南山行。南山一月期...
-
赋得狮子山送何本道
众山何蔚盘，到海势愈壮。一峰独昂然，踞若狻猊状。廉石骇凿齿，参差列其上。乃知天设险，气欲压群嶂。百兽遁邻薮，畏慑不敢向。我皇发奇观，层楼此将创。淮海迥相属，览尽心目旷。子今告我还，于马骋长望。别离固足惜，藉兹释惆怅。
-
赋得刘伶台送丁掾之淮安
...徒，陶然过平生。妻言不足听，自谓能忘情。常使荷锸随，已觉累尔形。如何饮酒台，却在淮阴城。千年土花白，尚疑垒曲成。至今台下草，春风吹不醒。君行戒晨装，淮泗千里程。登台勿酹酒，当诵周觞铭。
-
赋得黄鹄一远别诗
霜风秋月映楼明，寡鹤偏栖中夜惊。月下徘徊顾别影，风前凄断送离声。离声一去断还续，别响时来疏复促。聊看远客赠绫纹，弥怨闲宵雅琴曲。恒思昔日稻粱恩，理翮整翰上君轩。独舞轻飞向吴市，孤鸣清唳出雷门。王子吹笙忽...
-
芳草·送别
问西风，玉阶芳草，门前便是天涯。骊歌听唱彻，漫持残酒，泪满金杯。罗衣亲拂拭，恋馀香、曾入侬怀。暂握手匆匆，不语斜日楼台。频催。满堂丝竹，...
-
赋得乌夜啼送苏彦刚奉母归汴
城头月白乌夜啼，上下择木不肯栖。昔日养雏今已飞，哑哑唤母登好枝。乌啼亦有树，子行得无归。车中娘娘发素垂，綵旌日向东京驰。东京土美桑枣肥，衣食可以无寒饥。乌夜啼，啼何为，岁将晏矣归来兮！
-
赋得郎官湖送萧长史
郎官不见今已久，平湖谁泛郎官酒。芳尊空负东园花，落日长悬汉城柳。送君扁舟湖上过，荆云郢树胜槩多。槩风十里留孤棹，细雨三湘送晚波。谪仙祠古何寥寞，郎官佳句谁继作。羡君雅调希昔贤，湖中早望寄来篇。